Poems & Songs - Samibsoul.com

Home Poems & Songs

Psalms & Prayers

The full album is available on all streaming platforms. Below are the individual tracks.

Psalms

Blessed is the Man: Psalm 1
A Psalm of David: Psalm 21
The Lord is My Shepherd: Psalm 23
From Depths I Call You: Psalm 130
Hallelujah: Psalm 150

Prayers

Berikh Shemeh: Blessed Be His Name
Yedid Nefesh: Beloved of the Soul
Shehecheyanu: Mighty of Powers
Tefilat HaDerech: The Traveler's Prayer

Stream the full album on your preferred platform 🎶

Song of Songs – EP

The EP titled Song of Songs is now available on streaming platforms.

The material is based on the biblical text of the same name. Each track corresponds to a chapter from the original source.

Streaming options include Spotify, Apple Music, Amazon Music, YouTube Music, Tidal..

This project is an attempt to present the Song of Songs in Hebrew as faithfully as I am able. The value is in the words themselves.

🎧 Listen here:

Spotify

Apple Music

The Complete Song of Songs – Sung in Hebrew

The complete text of the Song of Songs is available as a musical setting.

Each of the eight chapters has been sung in Hebrew, preserving the original language and cadence of the ancient poetry.

This is not a performance. It is a rendering, bare, devotional, and without ornament. The voice carries only the words as they have been handed down.

This project is an attempt to present the Song of Songs in Hebrew as faithfully as I am able. The value is in the words themselves.

Chapter 1- Let Him Kiss Me

Chapter 2- Rose of Sharon

Chapter 3- Daughters of Jerusalem

Chapter 4- A Garden Enclosed

Chapter 5- Sick with Love

Chapter 6- I Am My Beloved's

Chapter 7- Return, O Shulammite

Chapter 8- Love Is Strong as Death

Stream the full album on your preferred platform.

Sami Bsoul

Song of Songs – EP Release

The EP titled Song of Songs is now available on streaming platforms.

The material is based on the biblical text of the same name. Each track corresponds to a chapter from the original source.

Streaming options include Spotify, Apple Music, Amazon Music, YouTube Music, Tidal..

This project is an attempt to present the Song of Songs in Hebrew as faithfully as I am able. The value is in the words themselves.

🎧 Listen here:

Spotify

Apple Music

YouTube Music

שיר השירים השלם

ספר שיר השירים השלם של כל שמונת הפרקים

פרק א – ישקני
פרק ב – חבצלת השרון
פרק ג – בנות ירושלים
פרק ד – גן נעול
פרק ה – חולת אהבה
פרק ו – אני לדודי ודודי לי
פרק ז – שובי שובי השולמית
פרק ח – אהבה עזה כמות

האזינו לאלבום המלא בפלטפורמה המועדפת עליכם

בראשית

Na počiatku

Spev: Liel Bar-Z

Text: Sami Bsoul

Všetko začalo slovom
Na počiatku povedal a stalo sa,
Prikazujúc stvorenie z ničoho,
Malá iskra zapálila hĺbky tmy.
Keď všetko bolo pusté a opustené,
Vytvoril svet, dokonalý a celý,
Dych života vdychujúc živým aj nehybným.
Jeho slovom všetky veci prúdia a existujú.
A predsa stále sa pýtaš a odvraciaš:
Kto je On? Aký má to význam?
„Ja som, kto som,“ vyhlásil Jeho meno.
Kráčaš, dýchaš,
Požehnaný životom, keď sa objaví úsvit,
Požehnaný snívať, keď padne noc.
Nestrachuj sa, neskloňuj, lebo stojím s tebou,
Neochvejne ako strom na poli,
Korene v láskavosti a pravde.
Narodil si sa zo svetla a milosti,
V šepkajúcom vetre,
V tanci duše,
Odraz Stvoriteľa.
A predsa sa stále pýtaš a váhaš:
Kto je On? Aký má to význam?
On je s tebou, nezúfaj.
Nikdy nezabudol na stĺp ohňa,
Jeho nekonečnú súcitnosť.
Nezrútiš sa, nezastavíš sa,
Nikdy nebudeš opustený medzi národmi.
Pretože zmluva, ktorú dal, pretrváva večnosť.
A predsa stále sa pýtaš a odvraciaš:
Kto je On? Aký má to význam?
Dal more a pevninu,
Nebe, zem a čas sám.
Nezabudol na vedúci oblak.
Choď vpred so všetkou svojou silou,
Od Sinaja po najvzdialenejšie končiny zeme.
A ak sa stále pýtaš,
Kto je On? Aký má to význam?
Tu je tvoja odpoveď,
V piesni tvojho srdca, v šepkajúcej modlitbe,
So všetkou svojou dušou.
Neexistuje koniec Jeho divom.
Neexistuje hranica nádeje.
Všetko začalo slovom.
Na počiatku povedal a stalo sa.
On je s tebou, nezúfaj.
Nikdy nezabudol na stĺp ohňa,
Jeho nekonečnú súcitnosť.
Nezrútiš sa, nezastavíš sa,
Nikdy nebudeš opustený medzi národmi.
Pretože zmluva, ktorú dal, pretrváva večnosť.
A predsa stále sa pýtaš a odvraciaš:
Kto je On? Aký má to význam?
Dal more a pevninu,
Nebe, zem a čas sám.
Nezabudol na vedúci oblak.
Choď vpred so všetkou svojou silou,
Od Sinaja po najvzdialenejšie končiny zeme.
A ak sa stále pýtaš,
Kto je On? Aký má to význam?
Tu je tvoja odpoveď,
V piesni tvojho srdca, v šepkajúcej modlitbe,
So všetkou svojou dušou.
Neexistuje koniec Jeho divom.
Neexistuje hranica nádeje.
Všetko začalo slovom.
Na počiatku povedal a stalo sa.

Bereshit

בְּרֵאשִׁית

מילים: סאמי בסול

הַכֹּל הִתְחִיל בְּמִלָּה

בְּרֵאשִׁית הוּא אָמַר וְנִהְיָה

יֵשׁ מֵאַיִן הוּא צִוָּה

נִיצוֹץ קָטָן מִתּוֹךְ הַחֲשֵׁכָה

אַחֲרֵי שֶׁהַכֹּל הָיָה שׁוֹמֵם

הוּא יָצַר עוֹלָם שָׁלֵם

אֶת הַחַי וְאֶת הַדּוֹמֵם

אֵיךְ בִּדְבָרוֹ הַכֹּל זוֹרֵם

וְאַתָּה עֲדַיִן שׁוֹאֵל וּמִתְעַלֵּם

מִי הוּא וּמָה הַסִּבָּה

אֶהְיֶה אֲשֶׁר אֶהְיֶה, כָּךְ אָמַר הַשֵּׁם

אַתָּה צוֹעֵד, אַתָּה נוֹשֵׁם

הַזְּכוּת לִחְיוֹת כְּשֶׁהָאוֹר עוֹלֶה

הַזְּכוּת לַחֲלֹם כְּשֶׁהַחֹשֶׁךְ יוֹרֵד

אַל תִּירָא, אַל תִּירָא כִּי אֶתְּךָ אֲנִי עוֹמֵד

כְּמוֹ עֵץ בַּשָּׂדֶה

בְּחֶסֶד בְּצִדְקָה

אַתָּה בָּא מִתּוֹךְ לֵדָה

בְּלַחַשׁ הָרוּחַ

בִּמְחוֹל הַנְּשָׁמָה

בְּצֶלֶם הַבּוֹרֵא

וְאַתָּה עֲדַיִן שׁוֹאֵל וּמִתְעַלֵּם

מִי הוּא וּמָה הַסִּבָּה

הוּא אִתְּךָ אַל תִּתְיָאֵשׁ

אַל תִּשְׁכַּח אֶת עַמּוּד הָאֵשׁ

בִּמְלוֹא הָרַחֲמִים

לֹא תִּפֹּל, לֹא תִּפָּסֵק, לֹא תִּשָּׁכַח בָּעַמִּים

הַבְּרִית שֶׁנָּתַן לְדוֹרוֹת עוֹלָמִים

וְאַתָּה עֲדַיִן שׁוֹאֵל וּמִתְעַלֵּם

מִי הוּא וּמָה הַסִּבָּה

יָם וְיַבָּשָׁה הוּא נָתַן

שָׁמַיִם וָאָרֶץ וְאֶת הַזְּמַן

וְאַל תִּשְׁכַּח אֶת הֶעָנָן

לֵךְ לְךָ בִּמְלוֹא הַמֶּרֶץ

מִסִּינַי עַד כָּנְפֵי הָאָרֶץ

וְאִם אַתָּה עֲדַיִן שׁוֹאֵל

מִי הוּא וּמָה הַסִּבָּה

הִנֵּה לְךָ תְּשׁוּבָה

בְּשִׁיר וּבִתְפִלָּה

בְּכָל לֵבָב

אֵין קֵץ לְמַעֲשָׂיו

אֵין קֵץ לַתִּקְוָה

הַכֹּל הִתְחִיל בְּמִלָּה

בְּרֵאשִׁית הוּא אָמַר וְנִהְיָה

הוּא אִתְּךָ אַל תִּתְיָאֵשׁ

אַל תִּשְׁכַּח אֶת עַמּוּד הָאֵשׁ

בִּמְלוֹא הָרַחֲמִים

לֹא תִּפֹּל, לֹא תִּפָּסֵק, לֹא תִּשָּׁכַח בָּעַמִּים

הַבְּרִית שֶׁנָּתַן לְדוֹרוֹת עוֹלָמִים

וְאַתָּה עֲדַיִן שׁוֹאֵל וּמִתְעַלֵּם

מִי הוּא וּמָה הַסִּבָּה

יָם וְיַבָּשָׁה הוּא נָתַן

שָׁמַיִם וָאָרֶץ וְאֶת הַזְּמַן

וְאַל תִּשְׁכַּח אֶת הֶעָנָן

לֵךְ לְךָ בִּמְלוֹא הַמֶּרֶץ

מִסִּינַי עַד כָּנְפֵי הָאָרֶץ

וְאִם אַתָּה עֲדַיִן שׁוֹאֵל

מִי הוּא וּמָה הַסִּבָּה

הִנֵּה לְךָ תְּשׁוּבָה

בְּשִׁיר וּבִתְפִלָּה

בְּכָל לֵבָב

אֵין קֵץ לְמַעֲשָׂיו

אֵין קֵץ לַתִּקְוָה

הַכֹּל הִתְחִיל בְּמִלָּה

בְּרֵאשִׁית הוּא אָמַר וְנִהְיָה

© 2024 Sami Bsoul. All Rights Reserved.
The content, including text, lyrics, and other materials, is the intellectual property of Sami Bsoul and is protected by copyright law. Unauthorized use, reproduction, or distribution of any portion of this content is strictly prohibited.

© 2024 Sami Bsoul. Všetky práva vyhradené.
Obsah, vrátane textov, piesní a ďalších materiálov, je duševným vlastníctvom Samiho Bsoula a je chránený autorským právom. Neoprávnené použitie, reprodukcia alebo distribúcia akejkoľvek časti tohto obsahu je prísne zakázaná.

חלון קטן של אור A Small Window of Light

חלון קטן של אור

לחן וביצוע: ליאל בר-זי

מילים: סאמי בסול

ברחוב קטן הומה אדם

בעיר גדולה נפגשנו

מתחת לחלון קטן

התנשקנו

לא הרגשנו קור בחוץ

שעות רבות התחבקנו כאילו אין מחר

ברחוב קטן הומה אדם

בעיר גדולה נפגשנו

מתחת לחלון קטן

התנשקנו

לא הרגשנו קור בחוץ

שעות רבות התחבקנו כאילו אין מחר

חייכנו

החיבוק הזה מספיק לי

לכתוב לך אלפי שירי אהבה

החיוך הזה הוא כל מה שאני צריך

לאהוב אותך

אתך לא ידעתי עצב

אין לי סיבה לדאוג

אתך הכל בא לי בקצב

תמיד יש סיבה לחגוג

ברחוב קטן הומה אדם

בעיר גדולה נפגשנו

מתחת לחלון של אור

מתחת לחלון קטן

התנשקנו

לא הרגשנו קור בחוץ

שעות רבות התחבקנו כאילו אין מחר

החיבוק הזה מספיק לי

לכתוב לך אלפי שירי אהבה

החיוך הזה הוא כל מה שאני צריך

לאהוב אותך

איתך השמש שלי זורחת פעמיים

איתך יומי מתחיל בשיר או שנים

ברחוב קטן הומה אדם

בעיר גדולה נפגשנו

מתחת לחלון של אור

מתחת לחלון קטן

התנשקנו

לא הרגשנו קור בחוץ

שעות רבות התחבקנו כאילו אין מחר

אתך ליבי מרנין ופועם כפליים

אתך אושרי מגיע עד השמיים

קסם של אהבה

קֶסֶם שֶׁל תְּרוּפָה
תְּרוּפָה שֶׁל קֶסֶם

‎אַתְּ בָּאָה, אַתְּ הוֹלֶכֶת
‎אַתְּ נִשְׁאֶרֶת
‎ אַתְּ עוֹזֶבֶת
‎אַתְּ מוֹצֵאת, אַתְּ מְאַבֶּדֶת
‎כֹּל כָּךְ מִתְבַּלְבֶּלֶת
‎וְנֶעֱלֶמֶת
‎לְאַהֲבָה בּוֹעֶרֶת

‎אַתְּ מְחַפֶּשֶׂת
תְּרוּפָה שֶׁל קֶסֶם

אַתְּ בָּאָה, אַתְּ הוֹלֶכֶת
‎אַתְּ נִשְׁאֶרֶת
‎אַתְּ עוֹזֶבֶת
‎אַתְּ מוֹצֵאת, אַתְּ מְאַבֶּדֶת
‎כֹּל כָּךְ מִתְבַּלְבֶּלֶת
‎וְנֶעֱלֶמֶת
‎לְאַהֲבָה בּוֹעֶרֶת

אַתְּ מְחַפֶּשֶׂת
תְּרוּפָה

‎אָמְרוּ לָךְ יַלְדָּה
‎שֶׁיֶּשְׁנָהּ תְּרוּפָה
‎אֲבָל גַּם הִיא שׂוֹרֶפֶת
‎בֵּין פְּגִיעוּת לְתִקְוָה
‎שָׁם אַתְּ שׂוֹחָה

‎אֶל חוֹף שֶׁל גַּעֲגוּעַ
‎בְּלִי גְּבוּלוֹת וּבְלִי מָנוֹחַ
‎נֶאֱבֶקֶת בָּרוּחַ
‎סְתָם (בְּכָל וִכּוּחַ)

‎שׁוּב אַתְּ בּוֹרַחַת
‎וְשׁוּב אַתְּ שׁוֹכַחַת
‎אַתְּ שׁוֹאֶלֶת, אַתְּ שׁוֹתֶקֶת
‎כְּמוֹ גַּלִּים, אַתְּ נִשְׁבֶּרֶת
‎בָּךְ בּוֹעֵר
פִּתְרוֹן
רַעֲיוֹן
‎תְּרוּפָה שֶׁל קֶסֶם
‎אַתְּ מְחַפֶּשֶׂת
שׁוּב אַתְּ בּוֹרַחַת
‎וְשׁוּב אַתְּ שׁוֹכַחַת
‎אַתְּ שׁוֹאֶלֶת, אַתְּ שׁוֹתֶקֶת
‎כְּמוֹ גַּלִּים, אַתְּ נִשְׁבֶּרֶת
‎בָּךְ בּוֹעֵר
פִּתְרוֹן
רַעֲיוֹן
‎תְּרוּפָה שֶׁל קֶסֶם
‎אַתְּ מְחַפֶּשֶׂת

‎אָמְרוּ לָךְ
‎יֶשְׁנָהּ תְּרוּפָה
‎אֲבָל גַּם הִיא שׂוֹרֶפֶת
‎בֵּין פְּגִיעוּת לְתִקְוָה
‎שָׁם אַתְּ שׂוֹחָה
‎וְרַק כְּשֶׁתְּרַפִּי
‎תָּבִינִי פִּתְאוֹם
‎אַהֲבָה הִיא יָם
‎בְּלִי תְּהוֹם

‎וְתָבִינִי שֶׁאַתְּ התְּשׁוּבָה
‎לְכֹל שְׁאֵלָה

אַתְּ בָּאָה, אַתְּ הוֹלֶכֶת
‎אַתְּ נִשְׁאֶרֶת
‎אַתְּ עוֹזֶבֶת
‎אַתְּ מוֹצֵאת, אַתְּ מְאַבֶּדֶת
‎כֹּל כָּךְ מִתְבַּלְבֶּלֶת
‎וְשׁוּב נֶעֱלֶמֶת
‎לְאַהֲבָה בּוֹעֶרֶת

אַתְּ מְחַפֶּשֶׂת תְּרוּפָה

I Thank You God | אני מודה לך אלוהים

Pieseň „Ďakujem ti, Bože | אני מודה לך אלוהים“ od Samího Bsoula vyjadruje hlbokú vďačnosť a úctu k Bohu, pričom skúma témy lásky, nádeje a krásy života. Rozprávač sa zamýšľa nad osobnými skúsenosťami a hlbokým spojením, ktoré cíti s božstvom. Zohľadňuje chvíle radosti a bolesti, uznávajúc význam modlitby a duchovnej sily. Počas veršov sa kladie dôraz na ocenenie ako hmotných, tak nehmotných aspektov života, od krásy prírody až po lásku rodiny a priateľov. Rozprávač uznáva svetlo, ktoré viera prináša v tmavých časoch, a zdôrazňuje cestu sebapoznania a vnútorného pokoja.

The song "I Thank You God | אני מודה לך אלוהים" by Sami Bsoul expresses deep gratitude and reverence towards God, exploring themes of love, hope, and the beauty of life. The speaker reflects on personal experiences and the profound connection they feel with the divine. They contemplate the moments of joy and pain, recognizing the significance of prayer and spiritual strength. Throughout the verses, there’s an emphasis on appreciation for both the tangible and intangible aspects of life, from the beauty of nature to the love of family and friends. The speaker acknowledges the light that faith brings during dark times, highlighting a journey of self-discovery and inner peace.

The prayer | מה אדיר שמך

Slovak

Pieseň "Ma Adir Shimcha | מה אדיר שמך" od Samího Bsoula je srdečná modlitba, ktorá oslavuje veľkosť božského mena. Odráža témy viery, ochrany a hlbokého spojenia medzi ľudstvom a Stvoriteľom.

Texty vyjadrujú úžas nad božskou prítomnosťou a vyzývajú poslucháča, aby uznal význam života a zázračnú povahu stvorenia. Zdôrazňuje dôležitosť obrátiť svoju pozornosť k Stvoriteľovi a uznáva krásu a moc, ktorá je inherentná svetu.

Prostredníctvom svojho reflexívneho tónu pieseň vyzýva na hlboký pocit úcty a vďačnosti, pripomína poslucháčom posvätnosť života a neustálu prítomnosť božstva v každom momente.

English

The song "Ma Adir Shimcha | מה אדיר שמך" by Sami Bsoul is a heartfelt prayer that praises the greatness of the divine name. It reflects on themes of faith, protection, and the profound connection between humanity and the Creator.

The lyrics express wonder at the divine presence and call upon the listener to recognize the significance of life and the miraculous nature of creation. It emphasizes the importance of turning one's attention toward the Creator and acknowledges the beauty and power inherent in the world.

Through its reflective tone, the song invites a deep sense of reverence and gratitude, reminding listeners of the sacredness of life and the continuous presence of the divine in every moment.

Dieťa moje | ילד שלי

Slovak

Pieseň "Dieťa moje | ילד שלי" od Samího Bsoula sa dotýka hlbokých emócií materskej lásky a túžby po blízkosti s dieťaťom. Hlavná postava vyjadruje silný pocit spojenia s dieťaťom, ktoré je "mäsom z jej mäsa."

Text piesne je plný láskyplných rád a povzbudení, pričom matka nabáda svoje dieťa, aby si pamätalo, že je silným a odvážnym jedincem. V texte sa objavujú myšlienky o hodnotách, ako sú láska, nádej a dôležitosť mať blízkych po boku, aj v ťažkých časoch. Rady sú smerované na to, aby dieťa bolo verné, odvážne a nezabúdalo na svoje korene.

Pieseň je oslavou vzťahu matky a dieťaťa, pričom vyjadruje túžbu po ochrane a dôvere, zatiaľ čo dieťa sa pripravuje na svet vonku.

English

The song "Yeled Sheli | ילד שלי" by Sami Bsoul touches on the deep emotions of maternal love and the desire for closeness with a child. The narrator expresses a strong connection to their child, who is described as "flesh of my flesh."

The lyrics are filled with loving advice and encouragement, as the mother urges her child to remember that they are strong and brave. Themes of love, hope, and the importance of having loved ones close, even in tough times, resonate throughout the song. The advice emphasizes being loyal, courageous, and remembering one's roots.

This song celebrates the mother-child relationship, expressing a desire for protection and trust as the child prepares to face the outside world.

Value Yourself | להעריך את עצמך

Slovak

Pieseň "Oceňuj seba | להעריך את עצמך" od Samího Bsoula sa zaoberá témou sebahodnoty a vnútorného silného presvedčenia. Text zdôrazňuje, že ak sa nielen prispôsobujeme očakávaniam ostatných, ale tiež ak máme odlišné názory a preferencie, môžeme čeliť odmietaniu a nenávisti.

Pieseň nás povzbudzuje, aby sme si uvedomili, že mať silný vnútorný život a byť pánom vlastného života je nesmierne dôležité. Samotná existencia vo svete, kde sú tlaky a očakávania iných, nás môže viesť k tomu, aby sme stratili svoju hodnotu. Ak si uvedomíme svoju vlastnú cenu, prestaneme plytvať svojou energiou na to, čo nás nesplní, a namiesto toho sa sústredíme na to, čo nám skutočne prináša radosť a naplnenie.

English

The song "Value Yourself | להעריך את עצמך" by Sami Bsoul addresses the theme of self-worth and the importance of inner strength. The lyrics emphasize that if you do not conform to the expectations of others, if you think differently, speak differently, or love and hate differently, you may face hatred and rejection.

The song encourages listeners to recognize that having a strong inner life and being the master of one's own life is immensely important. Existing in a world filled with pressures and expectations can lead us to lose sight of our own value. When we become aware of our worth, we stop wasting ourselves on things and people that do not fulfill us, focusing instead on what truly brings us joy and fulfillment.

The Truth | האמת

Slovak

Pieseň "Pravda | האמת" od Samího Bsoula sa zaoberá témou pravdy a jej zložitosti. Text piesne poukazuje na to, že hoci klamstvo môže bežať a manipulovať, pravda je oblečená a tichá. Klamstvo, hoci nahé, získava viac pozornosti a času, ako by si zaslúžilo, pretože ľudia sa na neho zameriavajú a snažia sa ho rozlúsknuť.

Na druhej strane, pravda sa objavuje pomaly, prehlbuje sa a rešpektuje svoju hodnotu. Nie je hanblivá; skôr si cení svoju hodnotu a krásu. Keď sa konečne odhalí, urobí to v plnej nádhere, jasne ukazujúc, že pravda, aj keď sa môže skrývať, je vždy silnejšia ako klamstvo. Pieseň vyžaruje silný pocit dôvery a presvedčenia v pravdu, ktorá nakoniec vždy zvíťazí.

English

The song "The Truth | האמת" by Sami Bsoul delves into the theme of truth and its complexities. The lyrics highlight that while lies may run and manipulate, truth is dressed and quiet. Lies, though naked, receive more attention and time than they deserve, as people focus on them and attempt to decipher their meaning.

In contrast, truth emerges slowly, deepening and respecting its value. It is not shy; rather, it cherishes its worth and beauty. When it finally reveals itself, it does so in all its glory, clearly showing that truth, although it may hide, is always stronger than lies. The song radiates a strong sense of faith and conviction in truth, which ultimately prevails.

Love Of My Life | אהבת חיי

Slovak

Pieseň "Láska môjho života | אהבת חיי" od Samího Bsoula zachytáva hlboké emócie lásky a pripomína okamihy, keď sa život stal svetlejším. Hlavná postava si pamätá, kedy sa objavila pravá láska, a vyjadruje silný pocit spojenia s ňou.

Text piesne je plný obrazov, ktoré porovnávajú lásku s melódiou a harmóniou, pričom vyjadruje, že milovaná osoba je neoddeliteľnou súčasťou jej bytosti. Rady o láske a túžbe sa prelínajú s pocitmi nostalgie a vďaky, pričom sa objavujú motívy nočného objatia a vzájomného prepojenia.

Pieseň je oslavou lásky, ktorá prekonáva všetky prekážky a dáva nádej na krásne spoločné chvíle.

English

The song "Love Of My Life | אהבת חיי" by Sami Bsoul captures deep emotions of love and reflects on moments when life became brighter. The narrator remembers when true love appeared and expresses a strong connection to it.

The lyrics are filled with imagery that compares love to melody and harmony, emphasizing that the beloved is an inseparable part of their being. Themes of love and longing intertwine with feelings of nostalgia and gratitude, featuring motifs of nighttime embraces and mutual connection.

This song is a celebration of love that transcends all obstacles and brings hope for beautiful moments together.

Let’s Dance Together | חולמת ונרגשת

Slovak

Pieseň "From depth to depth | מעומק אל עומק" od Samího Bsoula sa zaoberá hlbokými emocionálnymi témami túžby, lásky a stratenej nádeje. Texty odhaľujú vnútorné pocity a nostalgické spomienky na chvíle radosti a smútenia, ktoré sú spojené s romantickým vzťahom.

Pieseň osciluje medzi svetlom a tmou, pričom reflektuje kontrasty medzi smútením a šťastím, a poukazuje na to, ako láska môže prechádzať rôznymi fázami. Slová vyjadrujú túžbu po intimite, ale aj bolesť zo stratenej lásky a sklamania.

V prostredí ticha a emocionálnych konfliktov texty vyžarujú silný pocit osamelosti a túžby po spojení, a vyzývajú poslucháča, aby sa zamyslel nad hlbokými aspektmi lásky a emocionálnych väzieb.

The lyrics explore the idea that true wealth lies not in material possessions but in love and emotional connections. The main character seeks to win the heart of the "beach princess," who he sees as a precious treasure. His desire for love and connection with her is clear, while he simultaneously critiques the superficial views of others, including pirates who believe that women bring bad luck.

The song expresses hopes and dreams as the protagonist strives to find his "beach princess" and create unforgettable memories amid the crashing waves and sunlight.

אני מודה לך אלוהים

אני מודה לך אלוהים

מאת סאמי בסול

Learn Hebrew with Audio Poem here

וַיָּפָג לִבִּי כִּי לֹא הֶאֱמַנְתִּי

אֵיפֹה הִיא אַהֲבַת אֱלֹהִים

פַּעַם, בְּטִפְּשׁוּתִי, שָׁאַלְתִּי

כֵּיצַד אֶפְשָׁר לִרְאוֹת אוֹתָהּ

וְלֹא הֶאֱמַנְתִּי לַדְּבָרִים

עַד שֶׁפָּקַחְתִּי אֶת עֵינַי

הַלְּוַאי וְהַלֵּב הָיָה מְדַבֵּר

כִּי זֶה הַמְּעַט שֶׁאִישׁ יָכוֹל לְסַפֵּר

אֲנִי לֹא עֶבֶד שֶׁל אַף אֶחָד

אֲנִי עַבְדְּךָ הַנֶּאֱמָן

הֲרֵי מִי הוֹדֵף מֵעָלַי כָּל פְּחָדַי

לְמִי פָּנִיתִי אִם לֹא אֵלֶיךָ בְּעֵת צָרוֹתַי

אַתָּה קָרוֹב אֵלַי

יוֹתֵר מִמָּה שֶׁחָשַׁבְתִּי

אַתָּה תָּמִיד שָׁם

לְאֹרֶךְ כָּל חַיַּי

בַּיּוֹם, בַּלַּיְלָה, אַתָּה מָנְחֶה אֶת חוּשַׁי

מַמָּשׁ עַל סַף הַמּוּדָעוּת שֶׁלִּי

בְּרַחַשׁ הֶעָלִים

בִּתְחוּשַׁת רוּחַ עֲדִינָה

בַּהַבְטָחָה, אַחֲרֵי כָּל חֹשֶׁךְ, יוֹם חָדָשׁ עוֹלֶה

בַּמְּנוּחָה אַחֲרֵי יוֹם קָשֶׁה

מִי לַלֵּבָב רוֹאֶה

אוֹדֶה שִׁמְךָ עַל כָּל מָה שֶׁאַתָּה עוֹשֶׂה

הֲרֵי מִי מְסַפֵּק לִי תְּמִיכָה

מַחֲזִיקָה אוֹתִי בַּעֲמִידָה

מִי מַכְנִיס בְּלִבִּי שַׁלְוָה

מֵעַל לְכָל הֲבָנָה

אֲנִי מוֹדֶה לְךָ אֱלֹהִים

עַל הַחֹם הַמֻּרְגָּשׁ בְּתוֹכִי

עַל הַתִּקְוָה וְעַל הַשִּׂמְחָה

אֲשֶׁר אֶת לִבִּי מְמַלְּאוֹת

עַל הַחִיּוּךְ וְעַל הַדְּמָעוֹת הַנּוֹפְלוֹת

עַל הָעוֹנוֹת הַמִּתְחַלְּפוֹת

עַל הָאַהֲבָה וְהַתּוֹדָעָה שֶׁלֹּא נִגְמָרוֹת

עַל הַבְּרָכוֹת הַגְּלוּיוֹת וְהַנִּסְתָּרוֹת

עַל פְּעִימוֹת הַלֵּב הַזּוֹרְמוֹת

אֲנִי מוֹדֶה לְךָ אֱלֹהִים

עַל הַטַּל הֶעָדִין בַּבֹּקֶר

עַל הַצְּבָעִים הַמַּרְהִיבִים שֶׁל הַשְּׁקִיעָה

עַל גּוֹנֵי זָהָב שֶׁל הַזְּרִיחָה

עַל קַבָּלַת סְלִיחָה

עַל הַחִבּוּק וְעַל כָּל הַתְחָלָה חֲדָשָׁה

עַל חֹפֶשׁ הַבְּחִירָה וְעַל תְּחוּשַׁת הַיִּרְאָה

אֲנִי מוֹדֶה לְךָ אֱלֹהִים

עַל הַמִּסְתּוֹרִין שֶׁל הַיְּקוּם

עַל כָּל נִסָּיוֹן וַחֲלוֹם

עַל יֹפִי הָעוֹלָם מִסָּבִיב

עַל מַתְנַת הַחַיִּים

עַל הַגֵּאוּת וְהַשֵּׁפֶל שֶׁל הַיָּמִים

עַל צְחוֹק הַיְּלָדִים

עַל הַמִּשְׁפָּחָה וְהַחֲבֵרִים

עַל הָאֹפֶן בּוֹ בָּרָאתָ אוֹתָנוּ שְׁלֵמִים

עַל הַחֶמְלָה שֶׁאָנוּ מְגַלִּים

עַל הַזְּרָעִים שֶׁגְּדֵלִים לִפְרָחִים יָפִים

עַל הוֹד שֶׁל רֶכֶס הָרִים

עַל הַשָּׁמַיִם הַכְּחֻלִּים

עַל אוֹר הַיָּרֵחַ וְעַל הַכּוֹכָבִים הַמְּנַצְנְצִים

אֲנִי מוֹדֶה לְךָ אֱלֹהִים

עַל כָּל רֶגַע

עַל הַיֹּפִי הַמַּקִּיף אוֹתִי

עַל כָּל נְשִׁימָה שֶׁאֲנִי לוֹקֵחַ

עַל הֲפָחַת הַחַיִּים

עַל עִצּוּבְךָ הַמֻּשְׁלָם וְהַמְּפֹאָר

עַל אַהֲבָתְךָ, עַל חַסְדְּךָ וְעַל רַחֲמֶיךָ

עַל הַשָּׁלוֹם שֶׁמַּרְגִּיעַ כָּל פַּחַד

אִם תִּהְיִי שֶׁלִּי

אם תהיי שלי

מאת סאמי בסול

כִּי אֲנִי מוֹקִיר אוֹתָךְ מִכָּל הַצְּדָדִים

כִּי נִשְׁמָתֵךְ דּוֹלֶקֶת בְּאוֹרוֹת נִצְחִיִּים

כִּי אַתְּ כָּל מָה שֶׁהַחַיִּים מֵהֶם עֲשׂוּיִים

כִּי אַהֲבָה בּוֹנִים וּמְטַפְּחִים

בְּעֵינַיִךְ

אֶרְאֶה אֶת הִהִהִשְׁתַּקְּפוּת שֶׁלִּי

אִם תִּהְיִי שֶׁלִּי

הַחִיּוּךְ שֶׁלָּךְ, הָאֹשֶׁר שֶׁלִּי

הַדְּמָעוֹת שֶׁלָּךְ, הַכְּאֵב שֶׁלִּי

אִם תִּהְיִי שֶׁלִּי

אֶעֱטֹף אוֹתָךְ בִּזְרוֹעוֹתַי כָּל כָּךְ חָזָק

בְּכָל סְעָרָה, בַּלֵּילוֹת הַחֲשׁוּכִים

כְּשֶׁהַשָּׁמַיִם אֲפֵלִים וַאֲפֹרִים

אֶהְיֶה לָךְ מַחֲסֶה מֵהַגְּשָׁמִים

אֶהְיֶה לָךְ אוֹר לָצֵאת מִכְּאֵבִים

אֶהְיֶה לָךְ לֶהָבָה מַנְחָה לֶעָתִיד

לְיָמִים זוֹהֲרִים וּבְהִירִים

דֶּרֶךְ הָעֲלִיּוֹת וְהַמּוֹרָדוֹת שֶׁל הַחַיִּים

דֶּרֶךְ הַפִּתּוּלִים הָרַבִּים

אֶצְעַד אִתָּךְ יָד בְּיָד

אֶעֱבֹר אִתָּךְ אֶת עֹמֶס הַיָּמִים הַגּוֹעֲשִׁים

אָבִיס אֶת הָרְגָעִים הַקָּשִׁים

בְּכָל פְּסִיעָה שֶׁאֲנַחְנוּ עוֹשִׂים

תָּמִיד חֲזָקִים

בְּכָל נְשִׁימָה אֲנַחְנוּ מְאֻחָדִים

שְׁנֵי לְבָבוֹת פּוֹעֲמִים

רְגָשׁוֹת שְׁלוּבִים

אִם תִּהְיִי שֶׁלִּי

אֶהְיֶה לָךְ עֹגֶן מַחֲזִיק אוֹתָנוּ מְקֻרְקָעִים

וּלְעוֹלָם לֹא אֶתֵּן לָרֶגַע לַחֲמֹק

נַעֲמֹד גָּבוֹהַּ לָנֶצַח לֹא נוֹפְלִים

וּלְעוֹלָם לֹא אֶתֵּן לָךְ לְהַרְגִּישׁ לְבַד

אֶחָד אֶת הַשֵּׁנִי מַחֲזִיקִים

אֲפִלּוּ אִם סְבִיבֵנוּ כֻּלָּם רוֹעֲדִים

כָּל מִבְחָן, כָּל חֲוָיָה אֵינְסוֹפִיִּים

נִצָּבִים זְקוּפִים בִּלְתִּי שְׁבִירִים

אֲנַחְנוּ מְחֻבָּקִים כְּמוֹ עֵץ שֶׁגָּדַל לִגְבָהִים

אֶת הַחֲלוֹמוֹת חוֹלְקִים

בַּלֵּילוֹת הַשְּׁקֵטִים וְהַסּוֹעֲרִים

אַחֲזִיק אֶת יָדֵךְ

אֶלְחַשׁ לָךְ

אַתְּ הַלֵּב שֶׁלִּי וְהַבַּיִת שֶׁלִּי

אַהֲבָתֵךְ כּוֹחַ

וּמְנַשֵּׁק אֶת שְׂפָתַיִךְ

מַגָּע עָדִין

עֲנֻגָּה לֹא רַק בַּמִּלִּים

גַּם בַּתִּקְווֹת וּבִפְחָדִים

וּמִמֶּנָּה נֶהֱנִים

מִתְמוֹדְדִים

הָאַהֲבָה הַזּוֹ תַּמְשִׁיךְ

וְשׁוּם דָּבָר לֹא יָכוֹל לָבוֹא בֵּינֵינוּ

עַל כָּל דָּבָר מִתְגַּבְּרִים

אִם יֵשׁ לִי אוֹתָךְ, אִם יֵשׁ לָךְ אוֹתִי

אִם תִּהְיִי שֶׁלִּי