Categories
 
 
 
Vlastný text

 
 
 
 

דִּיאָלוֹג (בעברית: דּוּ שִׂיחַ או שיח)

מלכּיאל: הַי, מָה שְׁלוֹמֵךְ הַיּוֹם?

בּתאל: אֲנִי בְּסֵדֶר, תּוֹדָה שֶׁשָּׁאַלְתָּ. מָה אִתְּךָ?

מלכּיאל: הַכֹּל טוֹב, תּוֹדָה. אָז שָׁמַעְתִּי שֶׁאַתְּ מְנַסָּה לִלְמֹד שָׂפָה חֲדָשָׁה. אֵיזוֹ מֵהֶן?

בּתאל: נָכוֹן, אֲנִי לוֹמֶדֶת שָׂפָה חֲדָשָׁה. אֲנִי מְנַסָּה לִלְמֹד עִבְרִית.

מלכּיאל: זֶה נֶהֱדָר! הַאִם אַתְּ לוֹמֶדֶת בְּבֵית סֵפֶר אוֹ לְבַד?

בּתאל: אֲנִי לוֹמֶדֶת בְּבֵית סֵפֶר לְשָׂפוֹת בִּבְרָטִיסְלָבָה כְּבָר זְמַן מָה. זֶה מַמָּשׁ כֵּיף.

מלכּיאל: זֶה נֶהֱדָר! מָה לָמַדְתְּ עַד כֹּה?

בּתאל: וּבְכֵן, לָמַדְתִּי אֵיךְ לְהַצִּיג אֶת עַצְמִי, לִשְׁאֹל וְלַעֲנוֹת עַל שְׁאֵלוֹת בְּסִיסִיּוֹת, וְאוֹצַר מִלִּים הַקְּשׁוּרוֹת לְאֹכֶל, לְבַעֲלֵי חַיִּים וְלִנְסִיעוֹת.

מלכּיאל: זֶה מַרְשִׁים! אַתְּ יְכוֹלָה לְהַצִּיג אֶת עַצְמֵךְ בְּעִבְרִית?

בּתאל: בֶּטַח, שָׁלוֹם, שְׁמִי בְּתְאֵל. וְאַתָּה?

מלכּיאל: שָׁלוֹם בּתאל, שְׁמִי מלכִּיאל. נָעִים לְהַכִּיר אוֹתָךְ.

בּתאל: נָעִים מְאוֹד. מֵאַיִן אַתָּה, מלכִּיאל?

מלכּיאל: אֲנִי מִסְּלוֹבַקְיָה. וּמֵאַיִן אַתְּ?

בּתאל: אֲנִי מִצֶּ'כְיָה.

מלכּיאל: כַּמָּה מְעַנְיֵן! מָה הָאֹכֶל הָאָהוּב עָלַיִךְ?

בּתאל: אֲנִי אוֹהֶבֶת לֶאֱכֹל פִּיצָה. וְאַתָּה?

מלכּיאל: אֲנִי אוֹהֵב מְאוֹד סוּשִׁי.

בּתאל: גַּם אֲנִי, זֶה טָעִים! בִּקַּרְתָּ פַּעַם בְּיִשְׂרָאֵל?

מלכּיאל: כֵּן, הָיִיתִי בְּיִשְׂרָאֵל, בִּירוּשָׁלַיִם וּבְחֵיפָה.

בּתאל: אֵיזֶה חָמוּד! גַּם אֲנִי הָיִיתִי בְּתֵל-אָבִיב, אֲבָל לֹא בִּקַּרְתִּי בִּירוּשָׁלַיִם וּבְחֵיפָה. אֶשְׂמַח לְבַקֵּר בֶּעָרִים הָאֵלֶּה יוֹם אֶחָד.

מלכּיאל: כֵּן, הֵן עָרִים מְאוֹד יָפוֹת. אָז אַתְּ הָיִיתְ בְּתֵל-אָבִיב?

בּתאל: כֵּן, בִּקַּרְתִּי שָׁם לִפְנֵי שָׁנָה. זֶה הָיָה מַדְהִים!

מלכּיאל: בֶּאֱמֶת? מָה עֲשִׁית שָׁם?

בּתאל: וּבְכֵן, בִּקַּרְתִּי בִּנְוֵה צֶדֶק, שְׁכוּנָה יָפָה מְאוֹד שֶׁנִּמְצֵאת בַּחֵלֶק הַדְּרוֹמִי שֶׁל טַיֶּלֶת תֵּל אָבִיב-יָפוֹ.

בִּקַּרְתִּי גַּם בַּמּוֹשָׁבָה הָאָמֵרִיקָאִית, מַמָּשׁ בְּצָמוּד לִשְׁכוּנַת נְוֵה צֶדֶק, זֶה מָקוֹם יְפֵהפֶה. מִשָּׁם קָפַצְתִּי לִפְלוֹרֶנְטִין הַסְּמוּכָה. בִּפְלוֹרֶנְטִין נֶהֱנֵיתִי מִמִּגְוַן בָּתֵּי הַקָּפֶה וּמֵהָאֲוִירָה הַמַּדְהִימָה.

אַחַר כָּךְ, הָלַכְתִּי כָּל הַדֶּרֶךְ לְשִׁדְרַת רוֹטְשִׁילְד בְּלֵב הָעִיר, יָשַׁבְתִּי בְּכַמָּה פָּאבִּים בִּמְקוֹם, וְאָכַלְתִּי בְּאַחַת הַמִּסְעָדוֹת הָאֵיכוּתִיּוֹת שָׁם.

מלכּיאל: זֶה נִשְׁמָע כָּל כָּךְ כֵּיף! מָה עֲשִׁית בִּנְוֵה צֶדֶק?

בּתאל: עָשִׂיתִי סִיּוּר בְּמִתְחַם סוזן דלל, שֵׁם כָּאָמוּר נִמְצָא בֵּיתָם שֶׁל לַהֲקַת בַּת שֶׁבַע, וּמֻצָּגִים בּוֹ הַרְבֵּה מוֹפְעֵי מָחוֹל וְתֵאַטְרוֹן. בִּקַּרְתִּי גַּם בְּמוּזֵאוֹן נַחוּם גּוּטְמָן.

מלכּיאל: אוּלַי אֲנִי אֲבַקֵּר שָׁם מָתַיְשֶׁהוּ.

בּתאל: אַתָּה בְּהֶחְלֵט צָרִיךְ! זֶה מָקוֹם נֶהֱדָר לְבַקֵּר בּוֹ.

מלכּיאל: וּבְכֵן, הָיָה תַּעֲנוּג לְדַבֵּר אִתָּךְ. בְּהַצְלָחָה בְּלִמּוּד הָעִבְרִית שֶׁלָּךְ!

בּתאל: תּוֹדָה! בְּהַצְלָחָה גַּם לְךָ.

 

יהלומית

מאת סאמי בסול

יַהֲלוֹמִית הָיְתָה בַּחוּרָה צְעִירָה, אֲבָל הִיא לֹא הָיְתָה כְּמוֹ שְׁאָר הַבָּנוֹת בְּבֵית הַסֵּפֶר שֶׁלָּהּ. הִיא הָיְתָה שׁוֹנָה, וַחֲבֵרֶיהָ לַכִּתָּה הָיוּ לוֹעֲגִים לָהּ לְעִתִּים קְרוֹבוֹת. הֵם הָיוּ קוֹרְאִים לָהּ בְּשֵׁמוֹת וְצוֹחֲקִים עָלֶיהָ.

הִיא אַהֲבָה לְבַלּוֹת אֶת זְמַנָּהּ בְּצִיּוּר, אֲבָל בְּכָל פַּעַם שֶׁשִּׁתְּפָה אֶת עֲבוֹדָתָהּ עִם אֲחֵרִים, הֵם תָּמִיד מָצְאוּ מַשֶּׁהוּ שְׁלִילִי לְהַגִּיד. יֵשׁ שֶׁיִּקְרְאוּ לַעֲבוֹדָתָהּ "מוּזָרָה", בְּעוֹד אֲחֵרִים יֹאמְרוּ שֶׁהִיא "שׁוֹנָה מִדַּי" מִמָּה שֶׁהֵם רְגִילִים אֵלָיו. חֶלְקָם אָמְרוּ שֶׁהִיא לֹא מֻכְשֶׁרֶת. הָיוּ אֲחֵרִים שֶׁאָמְרוּ שֶׁצִּיּוּרֶיהָ אֵינָם בְּרוּחַ הַתְּקוּפָה!

יַהֲלוֹמִית הִתְחִילָה לְהַרְגִּישׁ מְיֹאֶשֶׁת, וְהִתְחִילָה לְפַקְפֵּק בִּיכוֹלוֹתֶיהָ. הִיא הִפְסִיקָה לַחֲלֹק אֶת עֲבוֹדָתָהּ עִם אֲחֵרִים, וּלְעִתִּים קְרוֹבוֹת הָיְתָה שׁוֹמֶרֶת אֶת הַצִּיּוּרִים שֶׁלָּהּ לְעַצְמָהּ. פְּגוּעָה וְכוֹאֶבֶת, הִיא כִּמְעַט הַפְּסִיקָה לְצַיֵּר, וְכִמְעַט וִתְּרָה עַל הַחֲלוֹם שֶׁלָּהּ.

יַהֲלוֹמִית הָיְתָה יְצִירָתִית, וְאַהֲבָה לְבַטֵּא אֶת עַצְמָהּ דֶּרֶךְ הַצִּיּוּרִים שֶׁלָּהּ. צִיּוּרֶיהָ, לֹא הָיוּ רַק בִּטּוּי לְאָמָּנוּת, אֶלָּא בִּטּוּי לַתְּשׁוּקָה שֶׁלָּהּ, שֶׁזָּרְמָה בְּתוֹךְ כָּל צִיּוּר.

עֵינֶיהָ שֶׁל יַהֲלוֹמִית, רָאוּ אֶת הָעוֹלָם בִּשְׁלַל צְבָעִים אֵינְסוֹפִיִּים, כָּל נְגִיעַת מִכְחוֹל שֶׁלָּהּ הָיְתָה יְצִירַת מוֹפֵת, וְהִשְׁתַּקְּפוּת שֶׁל דִּמְיוֹן פָּרוּעַ. הָיָה לָהּ סִגְנוֹן יִחוּדִי שֶׁהָיָה כֻּלּוֹ שֶׁלָּהּ, אֲבָל כַּמָּה אֲנָשִׁים בְּסָבִיבִיתָהּ, לֹא הֵבִינוּ אֶת זֶה, וְלָכֵן הֵם לֹא הֶעֱרִיכוּ אֶת עֲבוֹדָתָהּ.

לְמַרְבֵּה הַצַּעַר, גַּם כַּמָּה מֵהַמּוֹרִים שֶׁל יַהֲלוֹמִית, מָתְחוּ בִּקֹּרֶת עַל צִיּוּרֶיהָ, וְהִצִּיעוּ לָהּ לְצַיֵּר מַשֶּׁהוּ בְּסִגְנוֹן מְקֻבָּל יוֹתֵר.

בַּהַתְחָלָה, יַהֲלוֹמִית נִפְגְּעָה מֵהַבִּקֹּרֶת, וְהִרְגִּישָׁה שֶׁהִיא לֹא שַׁיֶּכֶת. אֲבָל אָז הִיא הֵבִינָה שֶׁהָאֲנָשִׁים שֶׁשָּׁפְטוּ אוֹתָהּ, לֹא בֶּאֱמֶת מְבִינִים הַרְבֵּה בְּאָמָּנוּת, וְלֹא מְבִינִים אֶת נְקֻדַּת הַמַּבָּט שֶׁלָּהּ. הֵם רַק הֵנִיחוּ הֲנָחוֹת עַל סְמַךְ הַשְׁקָפָתָם הַצָּרָה לְגַבֵּי עוֹלַם הָאֻמָּנוּת.

יַהֲלוֹמִית הֶחֱלִיטָה שֶׁהִיא לֹא מִתְכַּוֶּנֶת לָתֵת לַדֵּעוֹת שֶׁל אֲחֵרִים לְהַשְׁפִּיעַ עָלֶיהָ. הִיא הִמְשִׁיכָה לְצַיֵּר בְּאוֹתָם סִגְנוֹנוֹת, וְעַד מְהֵרָה הִיא מָצְאָה קְבוּצָה שֶׁל אֲנָשִׁים, בַּעֲלֵי דֵּעוֹת וְהַשְׁקָפוֹת כְּמוֹ שֶׁלָּהּ שֶׁהֶעֱרִיכוּ אֶת הַסִּגְנוֹן, וְאֶת הַצִּיּוּרִים הַיִּחוּדִיִּים שֶׁלָּהּ.

כְּמוֹ בְּכָל שָׁנָה, בַּפַּארְק שֶׁל הָעִיר, הִתְקַיְּמָה תַּחֲרוּת צִיּוּר בְּחֹדֶשׁ אוֹגוּסְט. הַדָּבָר הַמְּעַנְיֵן הוּא, שֶׁתַּחֲרוּת זוֹ הָיְתָה פְּתוּחָה לְכָל קְבוּצוֹת הַגִּיל, וְאָמָּנִים מִכָּל רָמוֹת הַמְּיֻמָּנוּת הָיוּ מֻזְמָנִים לְהִשְׁתַּתֵּף. הַפַּארְק הָיָה מָלֵא בַּאֲנָשִׁים מִכָּל תְּחוּמֵי הַחַיִּים, כֻּלָּם לְהוּטִים לְהַצִּיג אֶת כִּשְׁרוֹנוֹתֵיהֶם הָאָמָּנוּתִיִּים, לִזְכּוֹת בִּפְרַס, וּבְעִקָּר לִזְכּוֹת בְּהוֹקָרָה. חֻקֵּי הַתַּחֲרוּת הָיוּ פְּשׁוּטִים. הַמִּשְׁתַּתְּפִים קִבְּלוּ קַנְבָס רֵיק, סֵט שֶׁל צְבָעִים, מִכְחוֹלִים לְפִי בְּחִירָה, וְהֵם הֻרְשׁוּ לְצַיֵּר כָּל מָה שֶׁהֵם רוֹצִים, תּוֹךְ הַגְבָּלַת זְמַן שֶׁל שֵׁשׁ שָׁעוֹת. הַצִּיּוּרִים נִשְׁפְּטוּ עַל סְמַךְ הַיְּצִירָתִיּוּת, הַטֶּכְנִיקָה וְהַמְּשִׁיכָה הָאֶסְתֵּטִית הַכּוֹלֶלֶת שֶׁלָּהֶם.

בֵּין הַמִּשְׁתַּתְּפִים הָיְתָה יַהֲלוֹמִית. הִיא הָיְתָה רַק בַּת חֲמֵשׁ עֶשְׂרֵה. גַּם אִם חֲשַׁבְתֶּם שֶׁהִיא לֹא הָיְתָה צְרִיכָה לְהִתְאַמֵּן, כִּי הִיא צִיְּרָה מִגִּיל צָעִיר מְאוֹד, בְּכָל זֹאת הִיא הִתְאַמְּנָה בְּמֶשֶׁךְ כָּל הַשָּׁנָה, וְהִתְכּוֹנְנָה לַתַּחֲרוּת הַזּוֹ. לַמְרוֹת שֶׁיַּהֲלוֹמִית הָיְתָה עַצְבָּנִית, הִיא גַּם הִתְרַגְּשָׁה לִרְאוֹת מָה הִיא יְכוֹלָה לִיצֹר בְּיוֹם הַתַּחֲרוּת.

כְּשֶׁהַתַּחֲרוּת הִתְחִילָה, כָּל הַמִּשְׁתַּתְּפִים הִתְחִילוּ לְצַיֵּר בְּלַהַט. חֶלְקָם צִיְּרוֹ נוֹפִים, אֲחֵרִים דְּיוּקְנָאוֹת, וְחֶלְקָם אֲפִלּוּ אָמָּנוּת מֻפְשֶׁטֶת. יַהֲלוֹמִית יָשְׁבָה בְּשֶׁקֶט, וְחָשְׁבָה מָה הִיא רוֹצָה לְצַיֵּר. לֹא הָיְתָה לָהּ תָּכְנִית סְפֵּצִיפִית בָּרֹאשׁ, אֲבָל הִיא יָדְעָה שֶׁהִיא רוֹצָה לִיצֹר מַשֶּׁהוּ שֶׁיִּגְרֹם לַאֲנָשִׁים לְהַרְגִּישׁ נִפְלָא.

גַּם לִמְטַיְּלִים וְלָאוֹרְחִים בַּפַּארְק, הָיְתָה אֶפְשָׁרוּת לְהִסְתּוֹבֵב בֵּין הַמִּשְׁתַּתְּפִים בַּתַּחֲרוּת, וְלִרְאוֹת מָה הֵם מְצַיְּרִים. בֵּין הַמְּטַיְּלִים שֶׁהִסְתּוֹבְבוּ בַּפַּארְק, הָיָה מְטַיֵּל אֶחָד שֶׁהוּא בְּעַצְמוֹ צַיָּר מְפֻרְסָם מְאוֹד. הוּא הִסְתּוֹבֵב בֵּין הַמִּשְׁתַּתְּפִים, וְהֶחֱלִיף כַּמָּה מִלִּים אִתָּם, וְהִמְשִׁיךְ הָלְאָה לְדַבֵּר עִם שְׁאָר הַמִּתְחָרִים. לְפֶתַע, הוּא רָאָה אֶת הַצִּיּוּר שֶׁל יַהֲלוֹמִית. הַצַּיָּר נִדְהָם מֵהַצִּיּוּר, אַף כִּי הַצִּיּוּר עֲדַיִן לֹא הָיָה גָּמוּר. הַצַּיָּר שָׁאַל אֶת יַהֲלוֹמִית, אִם יֵשׁ לָהּ תַּעֲרוּכָה מִשֶּׁלָּהּ, הִיא כַּמּוּבָן עָנְתָה בִּשְׁלִילָה. הוּא לֹא יכָל לְהִתְאַפֵּק וְשָׁאַל אוֹתָהּ, מַדּוּעַ הִיא לֹא חוֹלֶקֶת אֶת צִיּוּרֶיהָ עִם הָעוֹלָם.

יַהֲלוֹמִית סִפְּרָה לְצַיֵּר עַל הַבִּקֹּרֶת שֶׁהִיא סוֹפֶגֶת מֵאֲנָשִׁים, וְכֵיצַד כָּל זֶה גּוֹרֵם לָהּ לְפַקְפֵּק בְּעַצְמָהּ. וְהִמְשִׁיכָה לְצַיֵּר.

הַצַּיָּר חִיֵּךְ וְאָמַר לָהּ: "אַל תַּקְשִׁיבִי לְמִי שֶׁלֹּא מַכִּיר אוֹתְךָ. אֲנָשִׁים תָּמִיד יִשְׁפְּטוּ אוֹתְךָ עַל סְמַךְ הַהֲבָנָה הַמֻּגְבֶּלֶת שֶׁלָּהֶם. רַק אַתְּ יוֹדַעַת מָה יֵשׁ בְּלִבֵּךְ וְלָמָּה אַתְּ מְסֻגֶּלֶת. אַל תִּפְחֲדִי לְשַׁתֵּף אֶת הָעוֹלָם בַּמַּתָּנָה הַנְּנַפְלָאָה שֶׁיֵּשׁ לָךְ."

חָלְפוּ שָׁעוֹת, וְהַשֶּׁמֶשׁ הֵחֵלָּה לִשְׁקֹעַ. הַמִּשְׁתַּתְּפִים כֻּלָּם הָיוּ מֻתָּשִׁים, אֲבָל כֻּלָּם יָצְרוּ כַּמָּה צִיּוּרִים מַדְהִימִים. הַשּׁוֹפְטִים הִסְתּוֹבְבוּ בֵּין הַצַּיָּרִים, הִסְתַּכְּלוּ מִקָּרוֹב עַל כָּל צִיּוּר וְעָרְכוּ הֶעָרוֹת. לְבַסּוֹף, הַתּוֹצָאוֹת פֻּרְסְמוּ. הַפְּרָס הַשְּׁלִישִׁי, הָעֳנַק לְאָדָם שֶׁצִּיֵּר נוֹף יְפֵהפֶה שֶׁל הַפַּארְק עַצְמוֹ. בַּפְּרָס הַשֵּׁנִי, זָכְתָה אִשָּׁה שֶׁצַּיָּרָהּ דְּיוֹקָן שֶׁל בְּנָהּ. וְהַפְּרָס הָרִאשׁוֹן הָלַךְ לְיַהֲלוֹמִית. הִיא לֹא צִפְּתָה לִזְכּוֹת. כְּשֶׁיַּהֲלוֹמִית שָׁמְעָה אֶת שְׁמָהּ נִקְרָא, הִיא לֹא הֶאֱמִינָה. הִיא מֵעוֹלָם לֹא זָכְתָה בְּשׁוּם דָּבָר לִפְנֵי כֵן, וְהִיא רַק הִשְׁתַּתְּפָה בְּתַחֲרוּת, כִּי הִיא אַהֲבָה לְצַיֵּר. הִיא נִגְּשָׁה לְשֻׁלְחַן הַשּׁוֹפְטִים, וְהֵם הֶעֱנִיקוּ לָהּ גְּבִיעַ גָּדוֹל וּסְכוּם כַּסְפִּי מְכֻבָּד. יַהֲלוֹמִית הָיְתָה מְאֻשֶּׁרֶת, וְהִיא לֹא יָכְלָה לְהַפְסִיק לִבְכּוֹת וּלְחַיֵּךְ בּוֹ בַּזְּמַן. הִיא מֵעוֹלָם לֹא הִרְגִּישָׁה כָּל כָּךְ גֵּאָה בְּעַצְמָהּ. הִיא זָכְתָה בְּתַחֲרוּת, לֹא בִּגְלַל שֶׁהָיְתָה הָאָמָּנִית הַטּוֹבָה בְּיוֹתֵר, אֶלָּא בִּגְלַל שֶׁצִּיְּרָה מַשֶּׁהוּ שׁוֹנֶה. מֵאוֹתוֹ יוֹם, יַהֲלוֹמִית הִמְשִׁיכָה לְצַיֵּר בִּתְשׁוּקָה וּבְאַהֲבָה. הִיא יָדְעָה שֶׁאָמָּנוּת, הִיא לֹא עִנְיָן שֶׁל נִצָּחוֹן אוֹ הֶפְסֵד, אֶלָּא עַל בִּטּוּי עַצְמִי, וְשִׁתּוּף יֹפִי עִם הָעוֹלָם. הִיא קִוְּתָה שֶׁיּוֹם אֶחָד הִיא תְּעוֹרֵר הַשְׁרָאָה בַּאֲחֵרִים לַעֲשׂוֹת אֶת אוֹתוֹ הַדָּבָר.

יַהֲלוֹמִית הֵבִינָה שֶׁהַצַּיָּר צָדַק. הִיא לֹא צְרִיכָה לָתֵת לְדֵעוֹת שֶׁל אֲחֵרִים לְהוֹרִיד אוֹתָהּ. הִיא הִתְחִילָה לַחֲלֹק אֶת עֲבוֹדָתָהּ עִם הָעוֹלָם, וּלְהַפְתָּעָתָהּ, אֲנָשִׁים רַבִּים אָהֲבוּ אֶת צִיּוּרֶיהָ.

שָׁנִים מְאֻחָר יוֹתֵר, הָפְכָה יַהֲלוֹמִית לְצַיֶּרֶת מַצְלִיחָה, הַיְּדוּעָה בְּצִיּוּרֶיהָ הַנּוֹעָזִים וְהַלֹּא שִׁגְרָתִיִּים.

בְּאַחַד הַמָּגָזִינִים הַמְּפֻרְסָמִים וְהַיְּדוּעִים בְּבִקֹּרֶת חֲרִיפָה עַל צִיּוּרִים וְאָמָּנוּת בִּכְלָל, כָּתְבוּ עָלֶיהָ:

"הַצִּיּוּרִים שֶׁל יַהֲלוֹמִית הֵם סִימְפוֹנְיָה שֶׁל צְבָעִים. לַמְרוֹת שֶׁהִיא מְשַׁלֶּבֶת גְּוָנִים רַבִּים בְּצִיּוּר אֶחָד, הַכֹּל מִשְׁתַּלֵּב בְּהַרְמוֹנְיָה מֻשְׁלֶמֶת. מִי שֶׁמִּתְבּוֹנֵן מַסְפִּיק טוֹב בַּצִּיּוּרִים שֶׁלָּהּ, אֲפִלּוּ אִם הוּא לֹא מֵבִין כְּלוּם בְּצִיּוּרִים, יַבְחִין בָּרֶגֶשׁ הַטָּהוֹר שֶׁלָּהּ, מְפֻזָּר עַל פְּנֵי הַבַּד מָלֵא הַחַיִּים. כָּל צִיּוּר שֶׁלָּהּ כְּמוֹ חַלּוֹן לְעוֹלָם אַחֵר, הַמַּעֲבִיר אֶת הַמִּתְבּוֹנֵן לְמָקוֹם בַּעַל יֹפִי עוֹצֵר נְשִׁימָה. אוֹר וְצֵל בּוֹלְטִים בְּצִיּוּרֶיהָ, הִיא יוֹדַעַת לְהַכְנִיס עֹמֶק וּמֵמַד, שֶׁמִּשְׁתַּנִּים בְּכָל מַבָּט וּמִכָּל זָוִית עַל הַצִּיּוּר. הַצִּיּוּרִים שֶׁלָּהּ, הֵם גַּן שֶׁל דִּמְיוֹן, פּוֹרֵחַ בִּפְרָטִים וּבִצְבָעִים חַיִּים. מְשִׁיכוֹת הַמִּכְחוֹל בַּצִּיּוּרִים שֶׁלָּהּ, הֵם כְּמוֹ מַשַּׁב רוּחַ עָדִין, שֶׁסּוֹחֵף עַל פְּנֵי הַבַּד בְּחֵן וּבְקַלּוּת. הַצִּיּוּרִים שֶׁלָּהּ בִּכְלָל, גַּם מְאֻזָּנִים וּבוֹ בַּזְּמַן מֻרְכָּבִים בְּצוּרָה מֻשְׁלֶמֶת."

 

יַהֲלוֹמִית הִסְתַּכְּלָה אָחוֹרָה עַל אוֹתָם יָמִים רִאשׁוֹנִים שֶׁל בִּקֹּרֶת, עַל הַזְּמַנִּים בָּהֶם הִיא הָיְתָה כְּמוֹ יַהֲלוֹם אָבוּד שֶׁאַף אֶחָד עֲדַיִן לֹא גִּלָּה, עַל הַזְּמַנִּים, בָּהֶם הַצִּיּוּרִים שֶׁלָּהּ נִתְקְלוּ בְּמַבָּטִים רֵיקִים וּפִהוּקִים, וְהֵבִינָה שֶׁאִם הִיא הָיְתָה נוֹתֶנֶת לַשִּׁפּוּט שֶׁל אֲחֵרִים לַעֲצֹר אוֹתָהּ מִלִּהְיוֹת הִיא עַצְמָהּ, הִיא לְעוֹלָם לֹא הָיְתָה מַגְשִׁימָה אֶת חֲלוֹמָהּ.

 

אֵלֶּה שֶׁלֹּא מַכִּירִים אוֹתָנוּ, תָּמִיד יִשְׁפְּטוּ אוֹתָנוּ עַל סְמַךְ הַפֶּרְסְפֶּקְטִיבָה הַמֻּגְבֶּלֶת שֶׁלָּהֶם, וְזֶה תָּלוּי בְּנוֹ לְהַחְלִיט, אִם לָתֵת לַדֵּעוֹת שֶׁלָּהֶם לְהַשְׁפִּיעַ עָלֵינוּ. אִם נִשָּׁאֵר נֶאֱמָנִים לְעַצְמֵנוּ וְלֶחָזוֹן שֶׁלָּנוּ, אֲנַחְנוּ עֲשׂוּיִים פָּשׁוּט לְגַלּוֹת שֶׁהָאֲנָשִׁים שֶׁמַּעֲרִיכִים אוֹתָנוּ, וּמְבִינִים אוֹתָנוּ יִכָּנְסוּ לְחַיֵּינוּ בִּדְרָכִים בִּלְתִּי צְפוּיוֹת.

 

מְיֻתָּר לוֹמַר שֶׁאָסוּר לָנוּ לָתֵת לָאֲחֵרִים לְהַכְתִּיב לָנוּ אֶת חַיֵּינוּ. עָלֵינוּ לָלֶכֶת בְּעִקְבוֹת הַחֲלוֹמוֹת שֶׁלָּנוּ, וְלַעֲשׂוֹת מָה שֶׁעוֹשֶׂה אוֹתָנוּ מְאֻשָּׁרִים, לְלֹא קֶשֶׁר מָה אֲחֵרִים עֲשׂוּיִים לַחֲשֹׁב. הָאֲנָשִׁים שֶׁשּׁוֹפְטִים אוֹתָנוּ, בְּלִי לְהַכִּיר אוֹתָנוּ בֶּאֱמֶת, הַדֵּעוֹת שֶׁלָּהֶם לֹא חֲשׁוּבוֹת. מָה שֶׁחָשׁוּב הוּא הָאֹשֶׁר וְהַסִּפּוּק שֶׁלָּנוּ.

 

זֶה טִבְעִי לִרְצוֹת לִמְצֹא חֵן בְּעֵינֵי אֲחֵרִים. זֶה טִבְעִי לִרְצוֹת לִהְיוֹת מְקֻבָּלִים עַל אֲחֵרִים, אֲבָל חָשׁוּב לִזְכֹּר שֶׁלֹּא לְכֻלָּם תִּהְיֶה דֵּעָה חִיּוּבִית עָלֵינוּ. אֲנָשִׁים עֲשׂוּיִים לְהַנִּיחַ, לַחֲשֹׁב וְלִשְׁפֹּט עַל סְמַךְ מֵידָע מֻגְבָּל, וְיִתָּכֵן שֶׁדֵּעוֹתֵיהֶם אֵינָן מְשַׁקְּפוֹת אֶת מִי שֶׁאֲנַחְנוּ בֶּאֱמֶת. אִם מִישֶׁהוּ לֹא מַכִּיר אוֹתָנוּ מַסְפִּיק טוֹב, יִתָּכֵן שֶׁדַּעְתּוֹ עָלֵינוּ מְבֻסֶּסֶת עַל גּוֹרְמִים שִׁטְחִיִּים כְּמוֹ הַמַּרְאֶה הַחִיצוֹנִי, הָעֲבוֹדָה אוֹ הַמַּעֲמָד הַחֶבְרָתִי שֶׁלָּנוּ. זֶה יָכוֹל לְהַזִּיק וְלִפְגֹּעַ בָּנוּ, אֲבָל חָשׁוּב לִזְכֹּר שֶׁדַּעְתָּם אֵינָהּ מְשַׁקֶּפֶת אֶת הָעֵרֶךְ שֶׁלָּנוּ כִּבְנֵי אָדָם.

 

יְתֵרָה עַל כֵּן, חָשׁוּב לְתַעֲדֵף אֶת הַדֵּעָה שֶׁלָּנוּ עַל עַצְמֵנוּ, עַל פְּנֵי מָה שֶׁאֲחֵרִים חוֹשְׁבִים עָלֵינוּ. אַתֶּם מַכִּירִים אֶת עַצְמְכֶם טוֹב יוֹתֵר מִכָּל אֶחָד אַחֵר, וְיֵשׁ לָכֶם אֶת הַכּוֹחַ לְהַגְדִּיר אֶת הָעֵרֶךְ שֶׁלָּכֶם. זֶה גַּם שָׁוֶה לִשְׁקֹל, אִם דֵּעוֹתֵיהֶם שֶׁל אֲחֵרִים בֶּאֱמֶת חֲשׁוּבוֹת, אוֹ מְהַוּוֹת אֵיזֶשֶׁהוּ גּוֹרֵם מַכְרִיעַ בְּחַיֵּיכֶם. הַאִם לְדֵעוֹתֵיהֶם תִּהְיֶה הַשְׁפָּעָה מַשְׁמָעוּתִית עַל חַיֵּיכֶם, אוֹ עַל הַמַּטָּרוֹת שֶׁלָּכֶם? אִם לֹא, עָדִיף לְהִתְמַקֵּד בַּדֶּרֶךְ שֶׁלָּכֶם, וְלֹא לִדְאֹג מָה אֲחֵרִים חוֹשְׁבִים.

 

בְּסוֹפוֹ שֶׁל דָּבָר, חָשׁוּב לִזְכֹּר שֶׁאַתֶּם שׁוֹלְטִים בָּאֹשֶׁר וּבָעֵרֶךְ הָעַצְמִי שֶׁלָּכֶם. אַל תִּתְּנוּ לְדֵעוֹת שֶׁל אֲחֵרִים לְהוֹרִיד אֶתְכֶם, אוֹ לְהַגְדִּיר אֶתְכֶם.

 

רֵאשִׁית, כַּאֲשֶׁר מִישֶׁהוּ שׁוֹפֵט אוֹתָנוּ , אוֹ נוֹתֵן הֶעָרָה כָּלְשֶׁהִי, מִבְּלִי לְהַכִּיר אוֹתָנוּ, הֲרֵי בָּרוּר שֶׁזֶּה לֹא מְבֻסָּס עַל שׁוּם מֵידָע, אוֹ נִסָּיוֹן אֲמִתִּי שֶׁל מִי אֲנַחְנוּ בֶּאֱמֶת. אֲנָשִׁים שִׁטְחִיִּים תָּמִיד יִשְׁפְּטוּ אֲחֵרִים מִתּוֹךְ שִׁטְחִיּוּת. לָכֵן, זֶה לֹא שִׁקּוּף שֶׁל הָאֹפִי, הַיְּכוֹלוֹת אוֹ הַתְּכוּנוֹת הָאֲמִתִּיּוֹת שֶׁלָּנוּ. שֵׁנִית, אֲנָשִׁים שֶׁלֹּא מַכִּירִים אוֹתָנוּ, עֲשׂוּיִים לִהְיוֹת בַּעֲלֵי הַטָּיוֹת, דֵּעוֹת קְדוּמוֹת, אוֹ חֹסֶר בִּטָּחוֹן מִשֶּׁלָּהֶם שֶׁיְּכוֹלִים לְהַשְׁפִּיעַ עַל הַתְּפִיסָה שֶׁלָּהֶם כְּלַפֵּינוּ. הֵם עֲשׂוּיִים לְהַשְׁלִיךְ אֶת הַבְּעָיוֹת שֶׁלָּהֶם עָלֵינוּ, אוֹ לְהַנִּיחַ הֲנָחוֹת הַמְּבֻסָּסוֹת עַל סְטֵרֵאוֹטִיפִּים, שֶׁאֵין לָהֶם שׁוּם קֶשֶׁר לָאֲנִי הָאֲמִתִּי שֶׁלָּנוּ.

שְׁלִישִׁית, חָשׁוּב לִזְכֹּר שֶׁלְּכָל אֶחָד יֵשׁ אֶת הַדֵּעָה שֶׁלּוֹ, וְלֹא כֻּלָּם יֹאהֲבוּ אוֹתָנוּ, אוֹ יַסְכִּימוּ אִתָּנוּ. אִי אֶפְשָׁר לְרַצּוֹת אֶת כֻּלָּם, וְהַנִּסָּיוֹן לְרַצּוֹת כָּל אֶחָד, עָלוּל לִהְיוֹת מַתִּישׁ, פּוֹגֵעַ בַּבְּרִיאוּת הַנַּפְשִׁית שֶׁלָּנוּ וּבְרַוְחָתֵנוּ, אָז עָדִיף לִדְחוֹת כָּל נִסָּיוֹן שֶׁל מֶנִפּוֹלִיצְיָה מִסּוּג זֶה שֶׁל אֲחֵרִים.

 

 

שרביט קסמים

מאת סאמי בסול

מיראל הִיא בַּחוּרָה צְעִירָה וּמַקְסִימָה.

הִיא חֲכָמָה וּמְלֵאַת חַיִּים. יֵשׁ לָהּ חִיּוּךְ שֶׁיָּכוֹל לְהָאִיר אֶת הַיּוֹם שֶׁל כָּל אֶחָד, וּדְמוּת אֲמִתִּית כְּמוֹ יַהֲלוֹם. אַךְ לְמַרְבֵּה הַצַּעַר, מיראל עָבְרָה כַּמָּה תְּקוּפוֹת קָשׁוֹת בְּחַיֶּיהָ, שֶׁגָּרְמוּ לָהּ לְהַרְגִּישׁ אֲבוּדָה, חֲרֵדָה וְאֻמְלָלָה. הִיא הִתְקַשְּׁתָה לִישֹׁן, הִשְׁתַּעְמְמָה מַהֵר מִכָּל דָּבָר, וְהִתְקַשְּׁתָה לֵהָנוֹת מִדְּבָרִים שֶׁפַּעַם הִיא אַהֲבָה. יוֹם אֶחָד, הַמּוֹרֶה שֶׁל מיראל, הִבְחִין שֶׁהִיא נִרְאֲתָה מְדֻכֵּאת, וְשָׁאַל אוֹתָהּ מָה לֹא בְּסֵדֶר.

הָאֶמְפַּתְיָה שֶׁל הַמּוֹרֶה לְתַלְמִידָיו, הָיְתָה כְּמוֹ מַשַּׁב רוּחַ מְרַעֲנֵן, וְהָאַהֲדָה שֶׁלּוֹ לְתַלְמִידָיו, תָּמִיד הֵבִיאָה לָהֶם נֶחָמָה וְהַדְרָכָה בַּזְּמַנִּים הַקָּשִׁים בְּיוֹתֵר.

מיראל סִפְּרָה לוֹ עַל הַמַּאֲבָקִים שֶׁלָּהּ. הַמּוֹרֶה הִקְשִׁיב בִּתְשׂוּמֶת לֵב.

לַמּוֹרֶה הָיְתָה גַּם הֲבָנָה, שֶׁהָיְתָה כְּמוֹ מַפְתֵּחַ, מְשַׁחְרֶרֶת אֶת מְלוֹא הַפּוֹטֶנְצְיָאל שֶׁל תַּלְמִידָיו.

לְאַחַר מִכֵּן, הַמּוֹרֶה נָתַן למראל עֵצָה חֲשׁוּבָה: "אַתְּ צְרִיכָה לִדְאֹג לְעַצְמֵךְ, מיראל. אַתְּ לֹא יְכוֹלָה לְהַמְשִׁיךְ לַעֲבֹר אֶת הַחַיִּים כָּכָה. קְחִי קְצָת זְמַן לְהִתְמַקֵּד בָּרְוָחָה שֶׁלָּךְ!".

הוּא אָמַר לָהּ בְּקִצּוּר, וּבְלִי לְהַכְבִּיד עָלֶיהָ:

"הַקְדִּישִׁי זְמַן בְּכָל יוֹם, לַחֲשֹׁב עַל הַדְּבָרִים בְּחַיַּיִךְ שֶׁאַתְּ אֲסִירַת תּוֹדָה עֲלֵיהֶם.

הַקְדִּישִׁי כַּמָּה דַּקּוֹת בְּכָל יוֹם, כְּדֵי לְהִתְמַקֵּד בָּרֶגַע הַנּוֹכְחִי, וְנָקִי אֶת הָרֹאשׁ מֵהַסָּחוֹת דַּעַת, כְּדֵי לְהַפְחִית מֶתַח וַחֲרָדָה.

הַשְּׁקִיעֵי זְמַן וְאֵנֶרְגִּיָּה, בִּבְנִיָּה וְתַחְזוּקָה שֶׁל מַעַרְכוֹת יְחָסִים חֲזָקוֹת, וּקְשָׁרִים מַשְׁמָעוּתִיִּים, כִּי אֵלֶּה יְסַפְּקוּ לָךְ תְּחוּשָׁה שֶׁל מַטָּרָה וְהַגְשָׁמָה.

הַתְחִילִי לִרְדֹּף אַחַר הַתְּשׁוּקוֹת שֶׁלָּךְ, תְּנִי זְמַן לִפְעִילוּיוֹת שֶׁאַתְּ בֶּאֱמֶת נֶהֱנֵית בָּהֶן, וְשֶׁנּוֹתְנוֹת לָךְ תְּחוּשַׁת מַטָּרָה. הַתְחִילִי לֶאֱכֹל אֹכֶל בָּרִיא, לַעֲשׂוֹת פְּעִילוּת גּוּפָנִית סְדִירָה, וְלִישֹׁן שֵׁנָה מְסַפֶּקֶת .

תַּרְגְּלִי חֶמְלָה עַצְמִית, וְהִתְיַחֲסִי לְעַצְמֵךְ בַּאֲדִיבוּת וַעֲדִינוּת.

וַהֲכִי חָשׁוּב, אַתְּ חַיֶּבֶת לְהַתְחִיל סִדְרַת פְּגִישׁוֹת עִם מְטַפֶּלֶת מֻסְמֶכֶת, לְלֹא עִקּוּב."

מיראל לֹא יָדְעָה מָה לַעֲשׂוֹת קֹדֶם, וּמֵאֵיפֹה לְהַתְחִיל. אֲבָל כְּכָל שֶׁחָשְׁבָה עַל זֶה יוֹתֵר, הִיא הֵבִינָה שֶׁהִיא מַזְנִיחָה אֶת הַצְּרָכִים שֶׁלָּהּ, כְּבָר יוֹתֵר מִדַּי זְמַן. הִיא הֶחֱלִיטָה לָקַחַת בִּרְצִינוּת אֶת דְּבָרָיו שֶׁל הַמּוֹרֶה, וְלָצֵאת לְדֶרֶךְ שֶׁל טִפּוּל עַצְמִי וְרִפּוּי. מִירָאל הִתְחִילָה בְּסִדְרַת פְּגִישׁוֹת עִם מְטַפֶּלֶת מֻסְמֶכֶת שֶׁעָזְרָה לָהּ לְהִתְמוֹדֵד עִם חֵלֶק מֵהַטְּרָאוּמָה הָרִגְשִׁית שֶׁחָוְתָה. הִיא גַּם הִתְחִילָה לְתַרְגֵּל מֵדִיטַצְיָה. הִיא הִקְפִּידָה לִישֹׁן מַסְפִּיק בְּכָל לַיְלָה, וְהִתְחִילָה לֶאֱכֹל אֹכֶל מְבֻשָּׁל וּבָרִיא.

 

בחירה חופשית

מאת סאמי בסול

בְּמַמְלָכָה עֲצוּמָה וּרְחוֹקָה, שָׁלַט מֶלֶךְ חָכָם. יוֹם אֶחָד, תּוֹךְ הַשִּׂיחָה הַשְּׁבוּעִית הַקְּבוּעָה שֶׁלּוֹ עִם בְּנוֹ, סִפֵּר הַמֶּלֶךְ לַנָּסִיךְ הַקָּטָן בֶּן הַשֶּׁבַע, כֵּיצַד הוּא הִתְמוֹדֵד עִם אֶתְגָּרִים רַבִּים בַּחַיִּים: "הָיוּ הַרְבֵּה פִּתּוּיִים בַּדֶּרֶךְ, וְנֶאֱלַצְתִּי לַעֲמֹד בִּפְנֵי כֻּלָּם. עָשִׂיתִי טָעוּיוֹת, אֲבָל גַּם לָמַדְתִּי מֵהֶן. כָּל זֶה עָזַר לִי לַהֲפֹךְ לְאָדָם חָכָם וְחָזָק יוֹתֵר."

הַנָּסִיךְ הִקְשִׁיב קֶשֶׁב רַב, וְהִנְהֵן בָּרֹאשׁ.

בְּסוֹף כָּל שִׂיחָה יוֹמִית, הַמֶּלֶךְ הָיָה נוֹתֵן לִבְנוֹ שְׁאֵלָה אַחַת לַעֲנוֹת עָלֶיהָ. הַפַּעַם הוּא לֹא עָשָׂה זֹאת.

"אַתָּה לֹא שָׁאַלְתָּ אוֹתִי שְׁאֵלָה הַיּוֹם" אָמַר הַנָּסִיךְ לְמֶלֶךְ כְּשֶׁרָאָה שֶׁאָבִיו עוֹמֵד לַעֲזֹב אֶת הַמָּקוֹם.

"הַפַּעַם, אֵין לִי שְׁאֵלָה מוּכָנָה" אָמַר הַמֶּלֶךְ וְהוֹסִיף "אֲבָל, עַד הַפְּגִישָׁה הַבָּאָה שֶׁלָּנוּ, תַּחֲשֹׁב עַל זֶה, מַדּוּעַ נִרְאָה שֶׁהַחַיִּים תָּמִיד מַצִּיגִים בְּפָנֵינוּ לַעֲשׂוֹת בְּחִירָה קָשֶׁה בֵּין טוֹב לְרַע, וְלֹא בֵּין טוֹב לְטוֹב?"

הַנָּסִיךְ הִקְשִׁיב לִשְׁאֵלָתוֹ שֶׁל אָבִיו וְהִרְהֵר בָּהּ שָׁעוֹת רַבּוֹת.

הַנָּסִיךְ יָדַע שֶׁלַּמֶּלֶךְ יִהְיוּ שְׁאֵלוֹת הֶמְשֵׁךְ, לָכֵן הוּא רוֹצֶה לִלְמֹד עַל הַנּוֹשֵׂא בְּפֵרוּט. אַחֲרֵי יוֹמַיִם, הִגִּיעַ הַנָּסִיךְ אֶל הַמּוֹרֶה הָאִישִׁי שֶׁלּוֹ, וּבִקֵּשׁ אֶת עֶזְרָתוֹ, כְּדֵי לְהָבִין וְגַם כְּדֵי לַעֲנוֹת עַל הַשְּׁאֵלָה.

הַמּוֹרֶה, כְּפִי שֶׁהַנָּסִיךְ גַּם יָדַע טוֹב, לֹא יַעֲנֶה עַל הַשְּׁאֵלָה יְשִׁירוֹת, אֲבָל הוּא יְנַסֶּה לְהַסְבִּיר לַנָּסִיךְ בְּעֶזְרַת מָשָׁל וְנִמְשָׁל, אוֹ דֶּרֶךְ סִפּוּר כָּלְשֶׁהוּ. הַמּוֹרֶה, הֶאֱמִין בְּכוֹחָם שֶׁל דֻּגְמָאוֹת, לַעֲזֹר לְהָבִין מֻשָּׂגִים מֻרְכָּבִים. עַל כָּל שְׁאֵלָה שֶׁל הַנָּסִיךְ, הַמּוֹרֶה הָיָה מַעֲלֶה סִפּוּרִים יְצִירָתִיִּים, וְדֻגְמָאוֹת מֵהָעוֹלָם הָאֲמִתִּי, כְּדֵי לְהַמְחִישׁ אֶת הַשִּׁעוּר הַנִּלְמָד מִכָּל הִתְרַחֲשׁוּת.

"לָמָּה הֶחָיִים מַצִּיגִים בְּפָנֵינוּ אֶפְשָׁרוּיוֹת בְּחִירָה בֵּין טוֹב לְרַע, וְלֹא בֵּין טוֹב וְטוֹב? לָמָּה, כִּמְעַט תָּמִיד כְּשֶׁמְּדֻבָּר בִּבְחִירָה, זוֹ חַיֶּבֶת לִהְיוֹת בְּחִירָה בֵּין רַע לְטוֹב?" שָׁאַל הַנָּסִיךְ הַקָּטָן.

הַמּוֹרֶה כְּהֶרְגֵּלוֹ, פָּתַח בִּדְבָרָיו "אֲנִי לֹא בָּטוּחַ שֶׁזֶּה תָּמִיד כָּךְ. אֲבָל, תֵּן לְסַפֵּר לְךָ סִפּוּר קָטָן. פַּעַם הָיְתָה מַמְלָכָה, דּוֹמָה לַמַּמְלָכָה שֶׁלָּנוּ. בָּהּ הַכֹּל הָיָה מֻשְׁלָם עַד פְּרָטֵי פְּרָטִים. הַשֶּׁמֶשׁ תָּמִיד זָרְחָה, הַיְּבוּלִים תָּמִיד גָּדְלוּ, וּמֵעוֹלָם לֹא הָיוּ עִמּוּתִים בֵּין אֲנָשִׁים, גַּם לֹא הָיוּ לָהֶם קְשָׁיִים בִּכְלָל. אַנְשֵׁי הָאָרֶץ הַזֹּאת הָיוּ מְאֻשָּׁרִים, אֲבָל הֵם גַּם הָפְכוּ שַׁאֲנַנִּים וּמְשֻׁעֲמָם. הֵם לָקְחוּ אֶת חַיֵּיהֶם הַמֻּשְׁלָמִים כַּמּוּבָן מֵאֵלָיו, וְהִפְסִיקוּ לִשְׁאֹף לְשַׁפֵּר אֶת עַצְמָם, אוֹ אֶת עוֹלָמָם. יוֹם אֶחָד הִגִּיעָה אִשָּׁה חֲכָמָה לַמַּמְלָכָה הַהִיא, וְהִצִּיעָה לַאֲנָשִׁים מַתָּנָה. הִיא נָתְנָה לָהֶם זֶרַע, וְאָמְרָה לָהֶם שֶׁאִם יִשְׁתְּלוּ אוֹתוֹ וִיטַפְּחוּ אוֹתוֹ, הוּא יִגְדַּל לְעֵץ שֶׁיָּנִיב אֶת הַפְּרִי הֲכִי טָעִים שֶׁטַּעְמוֹ אֵי פַּעַם. הָאֲנָשִׁים הִתְלַהֲבוּ מֵהַסִּכּוּי לִפְרִי חָדָשׁ זֶה, אַךְ עַד מְהֵרָה הֵבִינוּ שֶׁשְּׁתִילַת הַזֶּרַע אֵינָהּ מְשִׂימָה קַלָּה. הֵם הָיוּ צְרִיכִים לְנַקּוֹת אֶת הָאֲדָמָה, לַחְפֹּר בּוֹר, לִשְׁתֹּל אֶת הַזֶּרַע, וּלְאַחַר מִכֵּן לְהַשְׁקוֹת וּלְטַפֵּל בּוֹ כָּל יוֹם. הֵם נֶאֶלְצוּ לְהִתְמוֹדֵד עִם תְּנָאֵי מֶזֶג אֲוִיר קָשִׁים, מַזִּיקִים וּמִכְשׁוֹלִים אֲחֵרִים שֶׁאִיְּמוּ לַהֲרֹס אֶת הַזֶּרַע וְאֶת עֲבוֹדָתָם הַקָּשָׁה, אֲבָל כְּכָל שֶׁהִתְמִידוּ, הֵם גַּם לָמְדוּ מְיֻמָּנוּיוֹת חֲדָשׁוֹת, וְגִלּוּ צְדָדִים חֲזָקִים שֶׁמֵּעוֹלָם לֹא יָדְעוּ שֶׁיֵּשׁ לָהֶם. הֵם נַעֲשׂוּ יוֹתֵר עֲמִידִים, בַּעֲלֵי תּוּשִׁיָּה וְהִתְחַבְּרוּ זֶה לָזֶה וְלַאֲדָמָה. הֵם גַּם לָמְדוּ אֶת הָעֵרֶךְ שֶׁל עֲבוֹדָה קָשָׁה, סַבְלָנוּת וְהַקְרָבָה. בְּסוֹפוֹ שֶׁל דָּבָר, הָעֵץ גָּדַל לְעֵץ מְפֹאָר, וְהָאֲנָשִׁים קָטְפוּ אֶת פֵּרוֹתָיו, שֶׁאָכֵן הָיוּ הַטְּעִימִים בְּיוֹתֵר שֶׁטַּעְמוֹ אֵי פַּעַם. הֵם חָשׁוּ תְּחוּשָׁה עֲמֻקָּה שֶׁל גַּאֲוָה וְהֶשֵּׂג, בִּידִיעָה שֶׁהֵם יָצְרוּ מַשֶּׁהוּ יָפֶה וּבַעַל עֵרֶךְ בְּאֶמְצָעוּת הַמַּאֲמַצִּים שֶׁלָּהֶם."

הַמּוֹרֶה הִמְשִׁיךְ לְהַסְבִּיר לַנָּסִיךְ "הַחַיִּים נוֹתְנִים לָנוּ אֶפְשָׁרוּיוֹת בְּחִירָה בֵּין טוֹב לְרַע, כִּי זֶה דֶּרֶךְ הִתְמוֹדְדוּת וְהִתְגַּבְּרוּת עַל קְשָׁיִים, רַק כָּךְ אָנוּ גְּדֵלִים, לוֹמְדִים וְיוֹצְרִים. כַּאֲשֶׁר מַצִּיגִים בְּפָנֵינוּ בְּחִירָה בֵּין טוֹב לְרַע, יֵשׁ לָנוּ הִזְדַּמְּנוּת לְהַפְעִיל אֶת שִׁקּוּל הַדַּעַת שֶׁלָּנוּ, לְהִשְׁתַּמֵּשׁ בַּכִּשּׁוּרִים וּבַמַּשְׁאַבִּים שֶׁלָּנוּ, רַק כָּךְ אֲנַחְנוּ נִהְיִים חֲזָקִים וּגְמִישִׁים יוֹתֵר. אֲנַחְנוּ גַּם לוֹמְדִים לְהַעֲרִיךְ אֶת הַטּוֹב שֶׁבַּחַיִּים וְשׁוֹאֲפִים לְשַׁפֵּר אוֹתוֹ. לָכֵן, בְּכָל פַּעַם שֶׁנַּעֲמֹד בִּפְנֵי בְּחִירָה קָשָׁה, עָלֵינוּ לִזְכֹּר שֶׁזּוֹ הִזְדַּמְּנוּת לִצְמִיחָה וְשֶׁיֵּשׁ בְּכוֹחֵנוּ לִיצֹר מַשֶּׁהוּ טוֹב גַּם מוּל מְצוּקָה. אֲבָל אַל תִּשְׁכַּח, הַחַיִּים גַּם נוֹתְנִים לָנוּ אֶפְשָׁרוּיוֹת בְּחִירָה בֵּין טוֹב לְטוֹב, אֲבָל עַל זֶה דִּבַּרְתִּי פָּחוֹת, כִּי הַשְּׁאֵלָה שֶׁלְּךָ לֹא נָגְעָה בָּזֶה."

הַנָּסִיךְ הָיָה שָׂמֵחַ, הוּא הֵבִין אֶת הַשִּׁעוּר הַנִּלְמָד.

בַּפְּגִישָׁה הַשְּׁבוּעִית, הַמֶּלֶךְ שָׁאַל אֶת הַנָּסִיךְ "אָז מָה אַתָּה חוֹשֵׁב? מַדּוּעַ הַחַיִּים מַצִּיגִים בְּפָנֵינוּ אֶפְשָׁרוּיוֹת בְּחִירָה בֵּין טוֹב לְרַע, בְּמָקוֹם טוֹב לְטוֹב?"

הַנָּסִיךְ בֶּן הַשֶּׁבַע, הָיָה מוּכָן לְהָשִׁיב : "מִכֵּיוָן שֶׁהַיְּקוּם בּוֹ אָנוּ חַיִּים פּוֹעֵל לְפִי מַעֲרֶכֶת שֶׁל אִזּוּן. כְּדֵי לַחֲווֹת טוֹב, עָלֵינוּ לַחֲווֹת גַּם רֹעַ. הַחַיִּים לֹא תָּמִיד קַלִּים, וּלְעִתִּים קְרוֹבוֹת, אָנוּ עוֹמְדִים בִּפְנֵי הַחְלָטוֹת קָשׁוֹת, הַמְּחַיְּבוֹת אוֹתָנוּ לִבְחֹר בֵּין מָה שֶׁנָּכוֹן לְבֵין מָה שֶׁקַּל. אִם נִחְיֶה בְּעוֹלָם שֶׁבּוֹ הַכֹּל תָּמִיד טוֹב וּמֻשְׁלָם, לֹא נוּכַל לְהַעֲרִיךְ אֶת הַדְּבָרִים הַטּוֹבִים, כִּי הֵם יִהְיוּ הַדְּבָרִים הַיְּחִידִים שֶׁנֵּדַע. לְמָשָׁל, לֹא נֵדַע מָה זֶה אוֹמֵר לִהְיוֹת מְאֻשָּׁרִים, אִם אֵין דָּבָר כָּזֶה שֶׁנִּקְרָא עֶצֶב. לֹא נֵדַע מָה זֶה אוֹמֵר לִהְיוֹת אֹמֶץ, אִם אֵין דָּבָר כָּזֶה שֶׁנִּקְרָא פַּחַד."

הַמֶּלֶךְ יָשַׁב וְהִקְשִׁיב בְּגַאֲוָה לְדִבְרֵי הַבֵּן. "מָה לְגַבֵּי הַבְּחִירוֹת שֶׁלָּנוּ?" שָׁאַל הַמֶּלֶךְ.

הַנָּסִיךְ הִתְקָרֵב אֶל אָבִיו וְאָמַר "הַבְּחִירוֹת שֶׁאָנוּ עוֹשִׂים בַּחַיִּים מַגְדִּירוֹת אֶת מִי שֶׁאֲנַחְנוּ וּמְעַצְּבוֹת אֶת הָאֹפִי שֶׁלָּנוּ. הַבְּחִירָה לַעֲשׂוֹת אֶת הַדָּבָר הַנָּכוֹן, גַּם כְּשֶׁזֶּה קָשֶׁה, עוֹזֶרֶת לָנוּ לִצְמֹחַ וּלְהִתְפַּתֵּחַ כִּיחִידִים. זֶה עוֹזֵר לָנוּ לִהְיוֹת חֲזָקִים וּגְמִישִׁים יוֹתֵר. לַבְּחִירוֹת שֶׁאָנוּ עוֹשִׂים יֵשׁ גַּם הַשְׁלָכוֹת. כְּשֶׁאֲנַחְנוּ עוֹשִׂים בְּחִירוֹת טוֹבוֹת, אֲנַחְנוּ מְתֻגְמָלִים, אֲבָל כְּשֶׁאֲנַחְנוּ עוֹשִׂים בְּחִירוֹת רָעוֹת, אֲנַחְנוּ סוֹבְלִים מֵהַהַשְׁלָכוֹת. הַהַשְׁלָכוֹת הַלָּלוּ יְכוֹלוֹת לִהְיוֹת כּוֹאֲבוֹת, אֲבָל הֵן גַּם עוֹזְרוֹת לָנוּ לִלְמֹד וְלִצְמֹחַ."

"אָז בְּסוֹפוֹ שֶׁל דָּבָר, הַחַיִּים אֵינָם עוֹסְקִים בִּמְצִיאַת הַדֶּרֶךְ הַקַּלָּה בְּיוֹתֵר, אֶלָּא בְּבִצּוּעַ הַבְּחִירוֹת הַנְּכוֹנוֹת?" שָׁאַל הַמֶּלֶךְ שְׁאֵלַת הֶמְשֵׁךְ.

"אֲנִי חוֹשֵׁב שֶׁמְּדֻבָּר בִּמְצִיאַת הָאֹמֶץ לַעֲשׂוֹת מָה שֶׁנָּכוֹן, גַּם כְּשֶׁקָּשָׁה. מְדֻבָּר בְּאִמּוּץ הָאֶתְגָּרִים שֶׁהַחַיִּים מַצִּיבִים בְּפָנֵינוּ, וְשִׁמּוּשׁ בָּהֶם כְּהִזְדַּמְּנוּיוֹת, לִצְמֹחַ וּלְהִתְפַּתֵּחַ כִּיחִידִים. הַחַיִּים נוֹתְנִים לָנוּ בְּחִירָה בֵּין טוֹב לְרַע, כִּי דֶּרֶךְ הַבְּחִירָה שֶׁלָּנוּ אֲנַחְנוּ לוֹמְדִים וּגְדֵלִים. הַדֶּרֶךְ שֶׁל הַטּוֹב קַלָּה לָלֶכֶת, אֲבָל הִיא לֹא מְאַתְגֶּרֶת אוֹתָנוּ לַהֲפֹךְ לִהְיוֹת טוֹבִים יוֹתֵר. דֶּרֶךְ הַדְּבָרִים הַקָּשִׁים, אוֹ אֲפִלּוּ הָרָעִים, אֲנַחְנוּ מְאֻתְגָּרִים לַעֲשׂוֹת בְּחִירוֹת קָשׁוֹת. עִם זֹאת, דֶּרֶךְ הַבְּחִירוֹת הַקָּשׁוֹת הַלָּלוּ אֲנַחְנוּ לוֹמְדִים וּגְדֵלִים. זֶה תָּלוּי בְּנוֹ לְהַחְלִיט בְּאֵיזֶה דֶּרֶךְ אֲנַחְנוּ רוֹצִים לָלֶכֶת." עָנָה הַנָּסִיךְ, וְקִוָּה שֶׁלְּמֶלֶךְ אֵין עוֹד שְׁאֵלוֹת הֶמְשֵׁךְ, כִּי בָּא לוֹ כְּבָר לָלֶכֶת לְשַׂחֵק בַּחוּץ.

 

Hebrejský Slovník

                  

https://hebrejsky.sk

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Full (Desktop) version