Kategórie
 
 
 
 
 

Psalm 70: The Prayer for When Everything Falls Apart | Sami Bsoul

The Psalm Project- Sami Bsoul
Psalm 70
The Prayer for When Everything Falls Apart
◆

You know that moment when everything falls apart in a second? Not the slow burn of burnout. The sudden collapse. The phone call. The diagnosis. The betrayal. The moment when you realize you have no time left to be polite, no time to compose a careful prayer, no time for anything but the rawest, most desperate cry.

Psalm 70 was written for that moment. It is the shortest prayer in the psalter, sixty seconds, start to finish, because the man who wrote it had no time for anything longer. He doesn't open with gratitude or humility. He opens with one word: Hurry. He strips away every title, every pretense, every claim to strength, and stands before heaven with nothing but need. And then, just when you think the psalm is only about him, it turns. He stops looking at his enemies and starts praying for everyone else who is barely holding on, that his rescue would become their hope, that his survival would become their song.

LISTEN
THE HEBREW, LINE BY LINE

Read it aloud with the small gray line under each verse.

לַמְנַצֵּחַ לְדָוִד לְהַזְכִּיר
Lamnatzeach le-David, lehazkir.
אֱלֹהִים לְהַצִּילֵנִי יְהוָה לְעֶזְרָתִי חוּשָׁה
Elohim lehatzileni, Adonai le'ezrati chushah.
יֵבֹשׁוּ וְיַחְפְּרוּ מְבַקְשֵׁי נַפְשִׁי יִסֹּגוּ אָחוֹר וְיִכָּלְמוּ חֲפֵצֵי רָעָתִי
Yevoshu ve-yachperu mevakshei nafshi; yisogu achor ve-yikalm u chafetzei ra'ati.
יָשׁוּבוּ עַל עֵקֶב בָּשְׁתָּם הָאֹמְרִים הֶאָח הֶאָח
Yashuvu al ekev bashtam, ha'omrim: "He'ach, he'ach!"
יָשִׂישׂוּ וְיִשְׂמְחוּ בְּךָ כָּל מְבַקְשֶׁיךָ וְיֹאמְרוּ תָמִיד יִגְדַּל אֱלֹהִים אֹהֲבֵי יְשׁוּעָתֶךָ
Yasisu ve-yismechu vecha kol mevaksheicha; ve-yomru tamid: "Yigdal Elohim!" — ohav ei yeshu'atecha.
וַאֲנִי עָנִי וְאֶבְיוֹן אֱלֹהִים חוּשָׁה לִּי עֶזְרִי וּמְפַלְטִי אַתָּה יְהוָה אַל תְּאַחַר
Va'ani ani ve-evyon — Elohim, chushah li! Ezri u-mefalti atah, Adonai — al te'achar.
◆We are born knowing how to call out. We spend the rest of our lives learning how to explain. Psalm 70 stays with the first thing we knew.
— Sami Bsoul
Psalm 70 · samibsoul.com
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Plná (Desktop) verzia