A alma do hebraico | Sami Bsoul
Sami Bsoul, PhD
Edição em português
A alma do hebraico convida você a entrar neste mundo, não através de gramática rígida ou regras áridas, mas através das expressões vivas e pulsantes que os israelenses usam todos os dias.
Não se trata de memorizar palavras ou frases. Trata-se de sentir o ritmo do hebraico, compreender o peso
por trás de suas expressões idiomáticas e vislumbrar a cultura e o espírito que fazem a língua ganhar vida.
O que você encontrará aqui:
Uma chave para o hebraico real: as palavras que você não encontrará em livros didáticos, aquelas que carregam a risada, a perspicácia afiada e a alma da vida israelense.
Janelas para a cultura israelense: a cada frase, você verá não apenas o que os israelenses dizem, mas por que dizem. Não são apenas palavras, são um vislumbre de uma mentalidade, uma história e uma forma de ser.
Uma ponte para a conexão: seja você iniciante ou fluente, este livro ajuda você a soar como se pertencesse ao lugar. Imagine falar hebraico de uma forma que pareça sem esforço, natural e real.
Emoções em cada palavra: o hebraico não tem medo de sentir, e este livro também não. Você aprenderá não apenas as frases, mas as emoções que elas carregam: sarcasmo, calor, humor, até mesmo rebelião silenciosa.
Para quem é este livro?
Talvez você esteja apenas começando a aprender hebraico, curioso sobre sua beleza. Talvez você tenha estudado por anos, mas ainda sinta que algo está faltando. Ou talvez você apenas ame a ideia de compreender uma cultura por meio de suas expressões mais íntimas. Seja quem for, se você se sente atraído pela ideia de falar hebraico da forma como é realmente falado, este livro é para você.
Por que isso importa:
A língua é uma ponte, mas nem todas as pontes levam ao mesmo lugar. A alma do hebraico não apenas ensina você a falar; mostra a você como sentir a língua, vivê-la, respirá-la. Porque quando você começa a compreender as expressões sutis que tornam o hebraico tão singularmente vivo, você perceberá quanto mais há para realmente conhecer a língua.
Isto é mais do que aprender, é entrar no batimento do coração de um povo e deixá-lo se tornar parte de você.
Edição em português:
A alma do hebraico eBook : Bsoul, Sami: Amazon.com.br: Loja Kindle