Pokora, Láska a Radosť
Sami Bsoul, PhD
Tu sú tri silné hebrejské slová, ktoré ti pomôžu v učení dnes
1. עֲנָוָה - Pokora (Humility)
עֲנָוָה הִיא תְּכוּנָה טוֹבָה, שֶׁאֲנָשִׁים חֲכָמִים רַבִּים רוֹאִים בָּהּ אֶת הַיְּסוֹד לְכָל הַתְּכוּנוֹת הַטּוֹבוֹת.
יֵשׁ מִי שֶׁאוֹמְרִים שֶׁעֲנָוָה הִיא הַהֶפֶךְ מִגַּאֲוָה.
עֲנָוָה קְשׁוּרָה לַיְּכֹלֶת לָחוּשׁ אֶמְפַּתְיָה וְלָתֵת תְּשׂוּמֶת לֵב לַאֲנָשִׁים אֲחֵרִים.
עֲנָוָה הִיא תְּכוּנָה, וְלֹא רֶגֶשׁ.
Pokora je dobrá vlastnosť, ktorú mnohí múdri ľudia považujú za základ všetkých dobrých vlastností.Niektorí hovoria, že
pokora je opakom pýchy.
Pokora súvisí so schopnosťou cítiť empatiu a venovať pozornosť druhým.
Pokora je vlastnosť, nie pocit.
2. אַהֲבָה - Láska (Love)
אַהֲבָה הִיא רֶגֶשׁ עָמֹק שֶׁל מְשִׁיכָה לָאָדָם, לְדָבָר, לְרַעְיוֹן, לְסֵפֶר, לְמַאֲכָל וְכַדּוֹמֶה.
אַהֲבָה הִיא חִבָּה עֲמֻקָּה, הִיא חֵשֶׁק, הִיא אַהֲדָה, וְהִיא הַהֶפֶךְ מִשִּׂנְאָה.
לָאַהֲבָה יֵשׁ סוּגִים רַבִּים
אַהֲבָה הוֹרִית – בֵּין הוֹרִים לְבֵין יַלְדֵיהֶם.
אַהֲבָה מִשְׁפַּחְתִּית – בֵּין קְרוֹבֵי מִשְׁפָּחָה.
אַהֲבָה חֲבֵרִית – בֵּין חֲבֵרִים, חֲבֵרוּת וּתְחוּשַׁת הִזְדַּהוּת עֲמֻקָּה.
אַהֲבַת הָאֵל – אַהֲבָה בֵּין אָדָם לֶאֱלֹהָיו.
אַהֲבָה רוֹמַנְטִית – בֵּין בְּנֵי זוּג, הַכּוֹלֶלֶת קִרְבָה נַפְשִׁית וּמְשִׁיכָה גּוּפָנִית.
אַהֲבָה עַצְמִית (נַרְקִיסִיזְם) – בֵּין אָדָם לְבֵין עַצְמוֹ.
אַהֲבַת אָדָם – אַהֲבָה לִבְנֵי-אָדָם בַּאֲשֶׁר הֵם
אַהֲבָה לַחַיּוֹת – כְּלַפֵּי בַּעֲלֵי חַיִּים.
אַהֲבָה עִוֶּרֶת – מַצִּיגָה אֶת מֻשָּׂא הָאַהֲבָה כַּחֲסַר פְּגָמִים וְשִׂיא הַשְּׁלֵמוּת.
וְעוֹד הַרְבֵּה מְאוֹד סוּגִים
Láska je hlboký pocit priťahovania k človeku, k niečomu, k myšlienke, k knihám, k jedlu a podobne.
Láska je hlboké puto, je túžba, je obdiv, a je opakom nenávisti.
Existuje mnoho druhov lásky:
- Rodičovská láska – medzi rodičmi a ich deťmi.
- Rodinná láska – medzi príbuznými.
- Priateľská láska – medzi priateľmi, zahŕňajúca priateľstvo a pocit hlbokej spolupatričnosti.
- Láska k Bohu – láska medzi človekom a jeho Bohom.
- Romantická láska – medzi partnermi, zahŕňajúca duševnú blízkosť a telesnú príťažlivosť.
- Sebaláska (narcizmus) – láska človeka k sebe samému.
- Láska k ľuďom – láska k ostatným ľuďom bez ohľadu na to, kým sú.
- Láska k zvieratám – voči domácim či divokým zvieratám.
- Slepá láska – vníma predmet lásky ako dokonalý a bezchybný.
- A mnoho ďalších druhov.
3. שִׂמְחָה - Radosť (Joy)
שִׂמְחָה זֶה מַצַּב רוּחַ טוֹב וְעַלִּיז, זוֹ תְּחוּשָׁה שֶׁל עֲלִיצוּת.
שִׂמְחָה זוֹ גַּם מְסִבָּה חֲגִיגִית, לְמָשָׁל לֶחָתָן וּלְכַלָּה, לְבַר-מִצְוָה וְכַדּוֹמֶה.
שִׂמְחָה זוֹ מִלָּה שֶׁמְּקוֹרָהּ בִּקְבוּצַת הַשָּׂפוֹת הַשֵּׁמִיּוֹת הַצָּפוֹן מַעֲרָבִיּוֹת. מְתֹעֶדֶת לָרִאשׁוֹנָה בָּאָמוּרִית.
הַנִּגּוּד שֶׁל שִׂמְחָה זֶה עֶצֶב.
Radosť je dobrá a veselá nálada, pocit veselosti.
Radosť je tiež slávnostná oslava, napríklad pre ženícha a nevestu, bar micvu a podobne.
Slovo „radosť“ pochádza zo skupiny severozápadných semitských jazykov. Prvýkrát je doložené v amurijčine.
Slovo שִׂמְחָה sa prekladá ako radosť, ale môže byť v niektorých kontextoch chápané aj ako šťastie, v závislosti od nuansy alebo situácie.
- Radosť: Emocionálny stav, ktorý vyjadruje veselosť a spokojnosť (napr. "שִׂמְחָה בַּחֲתֻנָּה" – radosť na svadbe).
- Šťastie: V širšom zmysle môže znamenať pocit spokojnosti alebo šťastia, ale v hebrejčine by sa na to častejšie použilo slovo אֹשֶׁר (ošer).
V bežnom význame je שִׂמְחָה bližšie k radosti.
Čo sa skrýva za slovami hymny Hatikva - Samibsoul.com
The Soul of Hebrew - Samibsoul.com
© Všetky práva vyhradené Sami Bsoul
© All rights reserved Sami Bsoul